原文：https://www.futureofmankind.co.uk/……/Contact_Report_658
節錄自2016年9月4日接觸報告658
Billy:
好的，那麼就應該是了，因為你從不會丟下我不管；但是現在談論它沒有幫助，所以我有一個關於中國的問題，根據你上次的私人談話，中國仍然在不可控制地推動人口過剩。你說過所公佈的人口資料並不符合真相，比如今天那些，正如我在網上查到的，那裡顯示目前的人口大約有1,380,220,000人。
Ptaah:
42. 互聯網資訊與現實不符，因為根據我們非常精確的觀察、觀測和自動儀器記錄，我們登記的出生人數遠遠超過按照中國計算方案官方確定的人數。
43. 事實上，根據我們精確、自動和機器控制的記錄，目前中華人民共和國平均每天有23,686人出生，相當於每天比「中華人民共和國國家統計局」計算和報告的數字多3,530人出生，然後每年就多約1,288,450人出生。
44. 這個事實，即中國人口的增長速度比統計數字顯示的要快，當然加劇了糧食問題，以及許多其他問題，這在自己的國家很難或根本無法解決，所以必須通過外國的幫助來解決，這些國家因為中國而致力於金錢和利潤，並欺騙他們自己的人民，並使他們有越來越多的貧困、饑餓、疾病和痛苦。
45. 而這樣做的方式，即中國利用和剝削其他國家來解決問題，因為中華人民共和國在自己的國家不再有足夠的耕地和肥沃的土地來生產自己的糧食，以能夠養活自己的民眾。
46. 結果，外國肥沃的耕地被肆無忌憚地利用，這些國家腐敗的領導人與中國簽訂長期租賃或最終購買協定，大量使用或購買土地，從而剝奪了當地居民的基本生計和糧食供應。
47. 因此，中國把解決問題的方法放在貧窮和不發達國家腐敗的統治者和政客對利潤的貪婪上，特別是在非洲、南美和亞洲等國家，通過按照慣例地覆蓋肥沃的土地區域，以及對地球資源和原材料的開發。
48. 在許多情況下，情況也是如此，即在這個背景下產生和必須進行的工作可能不是由當地工人進行的，而是由專門為此目的從中國輸入的工人進行，因此，一方面，他們不再需要在中華人民共和國被餵飽，而另一方面，也為中國和全部牽涉的公司和企業帶來經濟利潤。
49. 而這是因為引進的中國工人——他們經常被當作奴隸對待——可以在貧窮國家廉價地生活，這些國家也是低薪國家，在那裡工人只支付低薪，因此他們也只支付低薪。
50. 所以，中華人民共和國一方面也有興趣通過上述方式，使盡可能多的男女從國家和透過公司和企業實際上移民，一方面是為了在承包取得或租用的土地、礦場、資源開採區和糧食種植區工作，使他們不再是本國的糧食食用者。
51. 另一方面，中國也感興趣的是，許多本國的男女移民到其他國家，以減少在自己國家的糧食問題和減少後代，這當然是不實際的，但在一些官員的心中卻暗地裡珍視。
52. 然而，當考慮到居住在中國土地上的大量人類時，這並不奇怪，中國土地的大部分地區已經變得完全貧瘠和不可用，而且由於完全滲濾、過度開發和破壞，大片地區繼續變得貧瘠和無用，其結果是用於糧食種植的土地變得越來越稀缺。
53. 但在同樣為了不可阻擋和非常迅速地增長的人口的住房方面，可用的土地越來越少。
54. 因此，它在各個方面都變得越來越不穩定，而國家所做的一切都是為了獲得或租賃土地和地區等，由國家自己或公司和企業為了在外國的各種目的而做，並實際上用所有可能的手段掠奪他們。
55. 在這一背景下，各地土生土長的人民都被剝奪了他們自己的生存，開始遭受饑餓，變得越來越貧窮，並最終悲慘地滅亡，這一事實完全被視為一件小事，必須就這樣接受。
56. 這就是源自中國和犯罪地出賣了這個國家等等的權貴而正在發生的事情，他們通過銷售和租賃合約的詭計來為自己謀利，個人犯罪地獲得了巨大的經濟利益，而受影響的人民失去了他們的生存，生活在匱乏和痛苦中，遭受饑餓並最終生病和失去他們的生命。
57. 但這些條約的內容遠不止於此，因為在非洲國家，包括各種動物的肉，以及動物本身，因此，各種動物成群被屠宰以及被運往中國，用於農業上，代替機器。
58. 這些牲畜的消失意味著貧瘠的土壤不能再耕種，貨物不能再運輸，而且天然食物不能再種植和收穫，這自然意味著在一些受影響的國家，饑荒正在加劇。
59. 但是，水果、蔬菜、象牙和犀角，以及亞洲的老虎器官（注：應該是虎鞭）等，同樣都是由國家當局和外國的犯罪商人，特別在非洲、南美和亞洲，不負責任地運送到中國以及美國和歐洲。
60. 與此同時，當地工人被他們剝削成性、逐利的雇主以及許多跨國企業當作奴隸般對待，並且工資微薄。
61. 中國也以同樣的方式行事，並滲透到外國當地人的權利中，剝奪他們的食物和他們本來程度就很低的繁榮——如果這樣的食物存在的話——為了解決自己的食物和其他問題，這些問題在自己的國家已經不可能再解決了。
62. 所以中國是在蓄意和犯罪地掠奪其他國家的整個基建，破壞基建的農業、經濟和資源形式。
63. 所以，在這方面，中國正在進行邪惡的改造和破壞，而不是小心翼翼地以人道的方式通過嚴格的計劃生育從根本上阻止人口過剩的增長，也會透過自然死亡而迅速減少。
64. 至於中國在外國佔用巨大的土地面積和工業，化妝品、製藥、金屬工業和肉類、魚類對貨物和商品的需求也被掩蓋了，各種生物和動物被屠殺，而外國陷入痛苦和苦難之中。
65. 一方面，這些國家由設法在他們自己的口袋裡獲利的罪惡統治者和政治家不負責任地與中國簽訂合同，另一方面，他們變得越來越貧困，不得不向中國出口他們極其辛苦生產的微不足道的食物和各種原材料，從而使自己挨餓，並悲慘地滅亡。
66. 外國那些負責的政治家和政客的無良和對利益的貪婪破壞了整個經濟和有關國家寶貴發展的所有先決條件。
67. 因此，所有這些國家一方面受到本國強大政治家的剝削，另一方面又受到中國的剝削。
68. 由於中國的人口正以不可控制的巨大速度增長，它需要越來越多的資源、國家產品和來自外國的食品，那些國家不負責任的統治者把所有東西都賣給中國，中國也肆無忌憚地買下所有東西並剝削外國，直到完全悲慘的崩潰和毀滅的地步，就像瑞士和其他歐洲以及美國的食品公司和各種各樣的其他大公司以犯罪和罪惡的方式所做的一樣。
Billy:
我想談談你提到的一些基建，因為我發現很多人甚至不知道這個詞的真正含義和在它背後基本上是什麼。所以我想簡要地解釋一下：基建是一個集體術語，指一個國家的人口、工人、公司、企業、組織、學校以及所有經濟實體、軍隊和協會等可以獲得的設施、設備和條件。所以基建不僅僅包括所有對整個經濟有用的東西以及我提到的其他東西，因為從一個物質的角度來看，基建也是基本的，包括所有的設施和金融，以及能源生產、它的使用和分配、資訊的傳播，以及運輸和它的設施，還有廢物處理和供應設施。物質基建正常是公共行政的任務之一，但也由公司、團體和組織、協會等落實。通常，國家、其地區和市政當局提供對人口和經濟很重要的公共基建服務，而這通過稅收和徵費獲得再融資。基建還包括公共行政以及教育和醫療保健及它們的系統。還應提到體制基建，其中包括國家經濟的規範、組織和程序。還應該指出的是，還有一種人事基建，如工人的資格和數量。
Ptaah:
69. 實際上，關於基建的知識是常識的一部分。
Billy:
這是對的，但仍然有很多人不明白這個術語應該如何理解。而就是如此，雖然很多人經常使用這個詞。然而，令人驚訝的是，中國通過合同購買或租賃外國的大片土地和地區等，並讓它自己的人民在這些土地上工作和開發，因為據我所知，農業在中華人民共和國佔主導地位。這在中國經濟中起著非常重要的作用，並且由很大一部分人口經營，所以作物的種植是中國農業最重要的組成部分。我發現更令人驚訝的是，外國的土地不得不被中國人購買、租賃和耕種，用於種植糧食等。在我看來，這只能是由於，一方面，事實上耕地和園地太少，無法種植和收穫足夠的天然食物，另一方面，土壤對於糧食作物不太有營養，無法確保糧食作物的良好生長，也無法生產出高產、優質的產品。所以一定是這個情況，即沒有足夠的糧食來養活中國龐大的人口。雖然中國是一個大國，但大部分是沙漠，大約有14或15個沙漠，以及大約20個巨大的山脈。另外，還有許多大型河流和湖泊，其中許多都籠罩在傳說中，例如舉世聞名的杭州湖，也被稱為西湖。我也知道，在中國東海和吉爾吉斯斯坦之間的廣大地區，還有在印度和俄羅斯之間，幾乎可以找到所有可能的氣候帶。此外，還有所有可能的海拔高度和世界上海拔最高的山脈，它們被「永恆」的冰覆蓋，被永久凍土凍結，但它們延伸到地球的平原，並從而進入最炎熱的沙漠。然而，在這個巨大的國家裡，也有大象生活的常綠原始森林，據我所知，這個國家大約有1,000萬平方公里。然而，在中國，也有大片的竹林，熊貓在其中嬉戲和吃竹葉。在溫帶氣候區有各種各樣的落葉和針葉林，還有非常寒冷的冬天。在中心這裡，我們也有一些中國樹木，比如「中國杉木」（Cunninghamia lanceolata），也被稱為「Chinesische Stechtanne」和「Lanzettblättrige Zwittertanne」。這種常綠針葉樹在長江流域和中國南部山區生長到大約25米高，但這種樹也在老撾、柬埔寨和越南被發現，據說早就在日本被引進了。我們還有一種「chinesischen Limettenstrauch」（墨西哥青檸檬），我沒有詳細資料。然後我們有三棵相當大的「Chinesische Metasequoia」或原始紅杉（Metasequoia glyptostroboides)，這些樹也被稱為「中國紅木」，「曙杉」或「水杉」，生長高度可達30至35米，個別情況下甚至超過50米，胸高直徑為1至2.2米，並被認為是活化石。該樹種是水杉屬唯一的近代物種，僅於1941年在中華人民共和國四川和湖北地區一個人跡罕至的山區發現，以前僅通過化石發現而為人所知。1970年代，當小樹苗被引入瑞士時，我自然對它們感興趣，並支付了75瑞士法郎。——每株苗——只有約25厘米高，約3毫米粗。
Ptaah:
70. 中國土地總面積約950萬平方公里，其中耕地和園林用地僅約126萬平方公里，佔整個世界的總耕地面積約6.8%。
71. 天然食品的種植主要集中在玉米、水稻和小麥等各種穀物上，但也有花生、油菜、大豆、甘蔗和甜菜。
72. 此外，種植各種作物，如棉花，而大部分耕地集中在中國東部的平原和盆地，那裡屬於季風氣候。
73. 所以你的假設是正確的，中國沒有足夠的食物供給其人口，這些食物都是在外國尋找的，然後剝削。
74. 自1978年改革開放以來，中國農業得到了迅速發展，並在過去的幾十年裡通過農村改革擺脫了舊有的束縛，隨後集體制度在市場的框架內和集體經濟的規範下確定了自己的方向。
75. 雖然農民從改革中得到了很大的好處，並在農村發展了巨大的生產力，但在糧食方面要使國家自力更生是遠遠不夠的。
76. 即使農業經濟和農業結構合理化，而且特別在糧食種植得到促進，但這情況仍然如此。
77. 雖然在農業方面取得了非常顯著的成功，棉花、雞蛋、肉製品、蔬菜、穀物、油菜籽、煙草和水產的生產目前處於世界領先地位。
78. 這鼓舞著中國政府優先發展農業，加大對農業的投入，從而增加農民收入，並慢慢地實現城鄉協調發展的目標。
……