*𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟐𝟓 *𝐆𝐨𝐛𝐥𝐞𝐭 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐓𝐫𝐮𝐭𝐡*
“這是一個非官方的中文翻譯” **注意由於德語，中文和英語之間無法克服的語言差異，此翻譯包含錯誤“𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐢𝐬 𝐚𝐧 𝐮𝐧𝐨𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐍.𝐁. 𝐝𝐮𝐞 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐢𝐧𝐬𝐮𝐫𝐦𝐨𝐮𝐧𝐭𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐚𝐦𝐨𝐧𝐠 𝐆𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧, 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 **
𝟐𝟐) 他們向你提供的一切非理性、混亂、錯誤和遠離真理 𝐟𝐚𝐫-𝐟𝐫𝐨𝐦-𝐭𝐡𝐞-𝐭𝐫𝐮𝐭𝐡 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠𝐬 的教義，你都無法理解，因為它們是用奇怪的表達方式和詞語以及學術句子寫成的 𝐢𝐧 𝐚𝐜𝐚𝐝𝐞𝐦𝐢𝐜 𝐬𝐞𝐧𝐭𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬，如果你能說出他們的名字，你就給自己擺架子並吹噓他們，但實際上你對他們的了解就像那些寫作、教導和傳播錯誤教義的 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐩𝐫𝐞𝐚𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐡𝐨𝐥𝐞 𝐝𝐫𝐢𝐯𝐞𝐥 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐫𝐨𝐧𝐠 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠𝐬 人一樣。
𝟐𝟑) 然而，真正的靈性科學在於《靈性的教導》‹ 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐩𝐢𝐫𝐢𝐭 ›，即《靈性的教導》‹𝐬𝐩𝐢𝐫𝐢𝐭𝐮𝐚𝐥 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 ›，這並不復雜，是你們每個人都能理解和理解的 —— 當然前提是你們具備智力和理性，並且不被迷惑的信念所俘獲。
𝟐𝟒) 你總是談論你想像中的神或偶像，你的天使和聖人 𝐚𝐧𝐠𝐞𝐥𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐚𝐢𝐧𝐭𝐬，以及你的古魯 𝐠𝐮𝐫𝐮𝐬、大師 𝐦𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬、崇高者和自封 𝐬𝐮𝐛𝐥𝐢𝐦𝐞 𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐞𝐥𝐟-𝐚𝐩𝐩𝐨𝐢𝐧𝐭𝐞𝐝 𝐝𝐢𝐯𝐢𝐧𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 的神等等，並假設大學應該為這些無意義的事情而建立——如果事實上，在某些情況下，你們還沒有這樣做——能夠獲得自己識別和理解上帝、偶像、天使或聖人等術語的能力；但事實上，你對此的病態渴 𝐩𝐚𝐭𝐡𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐜𝐫𝐚𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠 望僅僅是與一種非理性和令人困惑的信仰有關，因為它在很大程度上也源於你錯誤的野心，這種野心植根於你想要在你的人類同胞面前發光並被你的上帝聽到的聲音或錫神、天使或聖人 𝐚𝐧𝐠𝐞𝐥, 𝐨𝐫 𝐬𝐚𝐢𝐧𝐭𝐬，並在他們面前顯得偉大。
𝟐𝟓) 確實，你們這些神性、偶像或惡魔、天使和聖人、大師、大師、崇高者、眾神的使者和自封的神或眾神的代表的信徒，你們像醉漢一樣翻滾著在你的一生中，從一種信念-妄想轉向另一種信念-妄想，這樣做的時候，你自己是片面的 𝐢𝐧 𝐝𝐨𝐢𝐧𝐠 𝐬𝐨 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞 𝐨𝐧𝐞-𝐬𝐢𝐝𝐞𝐝, 𝐮𝐧𝐟𝐫𝐞𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐮𝐧𝐬𝐮𝐫𝐞 𝐢𝐧 𝐲𝐨𝐮𝐫𝐬𝐞𝐥𝐯𝐞𝐬 不自由的、不確定的，因為你已經被引入歧途 𝐥𝐞𝐝 𝐚𝐬𝐭𝐫𝐚𝐲，偏離了簡單的真理之路，一方面是由於所有那些欺騙你的人，讓你相信謊言和信仰，另一方面，透過你的內疚，因為你只想思考一個信仰，而不是有意識地轉向真理，因為你逃避承擔與信仰相關的責任。一切真理中的真正真理。
𝟐𝟔) 但不要因為你的信仰而成為膽怯的人，它會讓你遠離創造的真理，讓你在自己和整個人類中既找不到真正的愛與和諧，也找不到和平與自由。
𝟐𝟕) 學習成為真理的認真探索者，你只能在創造法則和建議中以及在真理之路上找到自己，這本身就是真理和頂點 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐮𝐥𝐦𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧-𝐩𝐨𝐢𝐧𝐭；這條作為真理本身的真理之道，存在於你們每一個人之中，地球上的人類。
𝟐𝟖) 但要真正意識到，你內心的真理之路，它本身就是真理和最高點 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐮𝐥𝐦𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧-𝐩𝐨𝐢𝐧𝐭，不能透過學術學習而不是透過宗教、宗派 𝐭𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡 𝐚 𝐫𝐞𝐥𝐢𝐠𝐢𝐨𝐮𝐬, 𝐬𝐞𝐜𝐭𝐚𝐫𝐢𝐚𝐧, 𝐢𝐝𝐞𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐨𝐫 𝐩𝐡𝐢𝐥𝐨𝐬𝐨𝐩𝐡𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐛𝐞𝐥𝐢𝐞𝐟 意識形態或哲學信仰來獲得。