*𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟐𝟑 *𝐆𝐨𝐛𝐥𝐞𝐭 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐓𝐫𝐮𝐭𝐡*
“這是一個非官方的中文翻譯” **注意由於德語，中文和英語之間無法克服的語言差異，此翻譯包含錯誤“𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐢𝐬 𝐚𝐧 𝐮𝐧𝐨𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐍.𝐁. 𝐝𝐮𝐞 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐢𝐧𝐬𝐮𝐫𝐦𝐨𝐮𝐧𝐭𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐚𝐦𝐨𝐧𝐠 𝐆𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧, 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 *
𝟏𝟕𝟔) 在整個過程中，你還必須考慮並強調意識的革命，它的思想和感受以及由此產生的心理結構，它不再依賴於外部權威； 然而，這個過程會帶來很大的困難，因為重要的是要使意識、思想、情感和心理髮生革命性的變化。 在整個心理障礙中拒絕你自己內在的和破碎的權威，你所有無關的知覺、認知、知識、你的偽知識、你的經驗和你的經驗以及你所有的觀點、想法和理想都被錨定在這個心理障礙中； 你一生中肯定有一些事情、事件和經歷教會了你一些東西，但是你已經把你學到的一切變成了你內在的一種新的權威，你被它統治著，它對你有破壞性的影響，同時也是一種權威數千年的歷史。
𝟏𝟕𝟕) 真的，如果你想了解你自己，無論是在你最內在的、精神的還是外在的、物質的個性，那麼你既不需要你一生中在自己身上建立起來的權威，也不需要幾千年前的權威，因為你是有生命的東西，它是流動的，不斷運動，不知道靜止； 所以大家千萬不要用前世死的權威來看待自己，揣摩自己，而要用新造的權威來看待自己，因為只有這樣你才能真正明白一切，在運動中，在運動中。整個謊言的美麗。
𝟏𝟕𝟖) 你們這些地球人，你們必須擺脫任何外在的權威，並在自己的內心創造自己的自由和良好的權威，所以你們也必須擺脫自己陳舊的、不充分的權威，這些權威在你的生活中被你混淆和誤導了在你建造 你必須釋放自己，放棄過去與你虛假的個性有關的一切，因為只有這樣你才能確保你的精神障礙、你的意識、你的思想和感受以及你的心靈永遠充滿活力與力量，年輕而睿智，天真而充滿興趣； 真的，只有在這種狀態下，你才能真正地專注和正念，才能真正地感知、觀察、認識和學習一切。
𝟏𝟕𝟗) 考慮一下，最重要的是，你們地球上的人類需要一種有意識和全面的意識，這樣你們才能直接意識到你們內在和最深處的生命過程，並且能夠以這樣一種方式控制它，而不必不斷地糾正它，所以你在進步，一切都是它應該的樣子，而不是它不應該的樣子。
𝟏𝟖𝟎) 如果你經常不得不糾正你的生活過程，那麼你就是在使用一個審查員，它只不過是一個新的權威，它再次向你規定新的東西，你賴以生存，你一次又一次地被它誤導。
𝟏𝟖𝟏) 如果你真的想學習，那麼你必須在你的內心開始一段漫長的旅程，通過你的整個存在，通過它的外殼和內部，通過它的核心，而且還要通過你的整個心理障礙和意識障礙，從而意識，思想和感情是最重要的，性格和個性也是如此； 為了這次旅行，你必須心情愉快，沒有意見和偏見，否則就不會被思想和感情以及自古以來積累和壓在你身上的所有污穢所阻礙； 忘掉你想像和自以為知道的關於自己的一切，努力認清自己，就好像你從未見過自己，從未聽說過自己一樣，這樣你就可以完全中立地接近你，並發現你到底是誰。
~~~本章完~~~