*𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟐𝟓 *𝐆𝐨𝐛𝐥𝐞𝐭 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐓𝐫𝐮𝐭𝐡*
“這是一個非官方的中文翻譯” **注意由於德語，中文和英語之間無法克服的語言差異，此翻譯包含錯誤“𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐢𝐬 𝐚𝐧 𝐮𝐧𝐨𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐍.𝐁. 𝐝𝐮𝐞 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐢𝐧𝐬𝐮𝐫𝐦𝐨𝐮𝐧𝐭𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐚𝐦𝐨𝐧𝐠 𝐆𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧, 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 *
𝟖𝟓) 確實，如果他們能夠運用意識力量 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐜𝐢𝐨𝐮𝐬𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐨𝐟 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨𝐥𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐢𝐧𝐞𝐚𝐥 𝐠𝐥𝐚𝐧𝐝 控制松果體，能夠活躍於細流擺動波領域 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐦 𝐨𝐟 𝐟𝐢𝐧𝐞-𝐟𝐥𝐮𝐢𝐝𝐚𝐥 𝐬𝐰𝐢𝐧𝐠𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐚𝐯𝐞𝐬，即使那樣，他們也無法超越禁制 𝐚𝐛𝐨𝐯𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐚𝐧 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐦𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐚𝐥 物質，因為這些東西也只在物質的較低邊界中攪動 𝐬𝐭𝐢𝐫 𝐨𝐧𝐥𝐲 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐨𝐰𝐞𝐫 𝐛𝐨𝐮𝐧𝐝𝐚𝐫𝐢𝐞𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐦𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐚𝐥，不能要求純粹的精神，因此，它們對於尋找所有真理的真理來說毫無價值 𝐫𝐚𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐰𝐨𝐫𝐭𝐡𝐥𝐞𝐬𝐬 𝐭𝐨 𝐟𝐢𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐫𝐮𝐭𝐡 𝐨𝐟 𝐚𝐥𝐥 𝐭𝐫𝐮𝐭𝐡，因為它們只不過是物質的各個方面。如果找到並採取了通往那裡的道路，則可以使用的意識能力。
𝟖𝟔) 地球上的人類，無法透過向你們展示你們能看到、聽到或感覺到的意識力量的事物和效果來幫助你們普遍上升到真理和意識進化 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐜𝐢𝐨𝐮𝐬𝐧𝐞𝐬𝐬-𝐞𝐯𝐨𝐥𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐛𝐲 𝐬𝐡𝐨𝐰𝐢𝐧𝐠 𝐲𝐨𝐮 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐟𝐟𝐞𝐜𝐭𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐜𝐢𝐨𝐮𝐬𝐧𝐞𝐬𝐬-𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫𝐬，因為這無關緊要。真正提升到真理和意識進化，因為它對你的物質進步也沒有任何目的；由意識力量產生的事物和效果只不過是意識力量的標誌 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐟𝐟𝐞𝐜𝐭𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐚𝐫𝐞 𝐛𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡𝐭 𝐚𝐛𝐨𝐮𝐭 𝐨𝐮𝐭 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐜𝐢𝐨𝐮𝐬𝐧𝐞𝐬𝐬-𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫𝐬 𝐚𝐫𝐞 𝐧𝐨 𝐦𝐨𝐫𝐞, 𝐧𝐨 𝐥𝐞𝐬𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐜𝐢𝐨𝐮𝐬𝐧𝐞𝐬𝐬，僅此而已，並且僅對娛樂、開展工作或獲取資訊等感興趣; 因為意識的進化和使用它的力量，以及弄清楚並遵循你們在自己身上發現的有效真理以及創造性的法則和建議 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐥𝐚𝐰𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐝𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬，確實需要對意識力量的事物和效果進行任何展示 𝐝𝐞𝐦𝐨𝐧𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐟𝐟𝐞𝐜𝐭𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐜𝐢𝐨𝐮𝐬𝐧𝐞𝐬𝐬-𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫𝐬。
𝟖𝟕) 但事實上，你需要老師、幫助者、古魯、神職人員以及崇高的人等，他們向你呈現意識力量，作為奇蹟的跡象和他們對神靈、偶像或惡魔的信仰的正確性的證明，已經是基於咆哮的荒謬，即使你以這種方式非常認真地對待他們的工作- 如果你崇拜和懇求的人甚至有能力帶來這種意識力量的跡象。
𝟖𝟖) 而你錯誤地認為，真正的導師和真理的使者俱有神性，但這相當於對神靈的信仰一樣的錯誤信仰，因為真正的真理的使者和導師是神聖的。你們當中的人，人生的起起落落都和你們一樣，疾病、健康、意外、幸運和不幸也一樣； 所以他們也不能倖免，即使你錯誤地認為這樣的事情不會發生在一個誠實的教師和傳道人身上，因為他受到上帝的保護；但是，他們也不能倖免。 但你們卻沒有想到，每一個神都是你們人類自己發明的虛無，完全沒有能量和力量，而真正的使者和老師都是簡單的人，因此包含在幸福和不幸以及疾病的過程中。和生活健康是； 由於真正的先知和導師是有血有肉和意識的人類，因此與你平等，因此認為他們超越不幸和疾病甚至生命的退出是錯誤的，因為從根本上來說，存在的一切都是這些事物和變化。和分類的犯罪行為； 但如果你認為情況並非如此，那麼你就形成了一種錯誤的觀點，這種觀點將陷入完全荒謬的境地。
𝟖𝟗) 請記住，地球上的人類當然應該幫助自己，這也適用於疾病和不幸，如果你能以一種或另一種方式或多或少地控制物質身體固有的疾病和痛苦，這取決於身體的健康狀態是如何形成的，但你不能單方面地透過意識力量的力量使身體對外界和內在的影響永久不敏感，這對於優秀的「大精神」 ‹𝐠𝐫𝐨𝐬𝐬𝐞𝐧 𝐆𝐞𝐢𝐬𝐭› 來說是不可能的；誠然，身體的一側可以暫時變得不敏感，例如透過催眠和冥想，但能夠做到這一點的人仍然不是一個傑出的偉人，因為整個活動僅基於對自己意識的掌握神通，但不使用神通就可能變得不存在。
𝟗𝟎) 然而，如果你相信神聖的奇蹟力量 𝐠𝐨𝐝𝐥𝐲 𝐦𝐢𝐫𝐚𝐜𝐮𝐥𝐨𝐮𝐬 𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫𝐬，而這純粹是虛幻的，如果你們中的一些人可以透過他們的意識力量𝐜𝐨𝐧𝐬𝐜𝐢𝐨𝐮𝐬𝐧𝐞𝐬𝐬-𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫𝐬 顯示出你既不了解它們的來源，也不了解它們的效果以及最終效果本身的跡象，因此相信這些是帶來一切的神聖奇蹟力量 𝐠𝐨𝐝𝐥𝐲 𝐦𝐢𝐫𝐚𝐜𝐮𝐥𝐨𝐮𝐬 𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫𝐬，那麼你們就是人類，站在那裡，眼睛閃閃發亮，張開嘴巴，希望你們也能這樣做。
𝟗𝟏) 因此，你們中的許多人目前仍然是奇蹟信徒、「精神」‹𝐬𝐩𝐢𝐫𝐢𝐭›- 𝐚𝐧𝐝 𝐠𝐨𝐝-𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡𝐞𝐫𝐬 和上帝探索者，他們堅持宗教、惡魔、意識形態或哲學信仰 𝐢𝐝𝐞𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐜𝐚𝐥, 𝐨𝐫 𝐩𝐡𝐢𝐥𝐨𝐬𝐨𝐩𝐡𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐛𝐞𝐥𝐢𝐞𝐟 的謊言，無論你透過這些信仰認識到什麼沒有獲得真理，而是在你所創造的真理無知識的黑暗穹頂中徘徊 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐢𝐳𝐞 𝐧𝐨 𝐠𝐚𝐢𝐧 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐫𝐮𝐭𝐡, 𝐛𝐮𝐭 𝐰𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐚𝐛𝐨𝐮𝐭 𝐢𝐧 𝐚 𝐝𝐚𝐫𝐤 𝐯𝐚𝐮𝐥𝐭 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐫𝐮𝐭𝐡-𝐮𝐧𝐤𝐧𝐨𝐰𝐥𝐞𝐝𝐠𝐞, 𝐰𝐡𝐢𝐜𝐡 𝐲𝐨𝐮 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐞𝐝。