Mistakes, punishments & sex offenders
Contact Report 301
Billy: 如果一個人犯了錯誤或罪行等，地球人總是很快就會譴責一個人。我教導說這是錯誤的，這絕不是人類，而只是他/她消極的想法或 可能會受到譴責的行為，但永遠不會是人類自己。 這也植根於精神教義 [a.k.a. 創造-能量教學]。 人類本身在任何情況下都只能被評估，因此永遠不會被譴責。 你會如何表達這個？
Ptaah: 只有譴責一個人而不是他/她的邪惡思想和行為的想法才是應受譴責的。 像這樣譴責一個人是不值得的，就像地球上大多數人出現的壞習慣一樣，錯誤的思想、消極的思想和消極的感受以及錯誤的行為、犯下的錯誤和冒犯甚至 一個人的應受譴責的行為總是以譴責的方式責備他/她，並從中創造出相應的治療智慧。 當然，嚴重或最嚴重的罪行，如謀殺、恐怖和其他死罪不能不受懲罰，但應受懲罰的行為的每一種懲罰都應該是適當的，但絕不能判處死刑或身心虐待刑罰，因此 , 只能考慮實施措施的地方，除了社會社區聯繫和自由之外，還保證了身體和進化的自由。 對於蓄意謀殺、恐怖活動和其他嚴重的死刑案件，即使該措施的執行期限延長至終身，也應如此。
Billy: 那麼一生真的意味著一生嗎？
Ptaah: 當然。
Billy: 你如何看待地球上發生的事情，例如，性犯罪者，如兒童和婦女強姦犯和虐待兒童者，在入獄或精神病治療幾年後，以及經過較短或較長的心理治療後，被送出監獄或從監獄釋放 和精神病學治療？
Ptaah: 這是錯誤的，因為我們的經驗自遠古以來就證明，各種性犯罪者都反復被他們的衝動所淹沒，而這只能通過某些腦部操作來預防。 因此，將性犯罪者再次置於自己身上是絕對不負責任的，因為他們遲早會一次又一次地墮落到墮落的本能中。 他們的改變，被精神病學家、心理學家和其他負責人歸因於他們，通常只不過是性犯罪者有意識的奇觀，他們負責任地欺騙那些人，但他們不夠聰明，無法認識到這一事實。 這通常是因為他們認為自己比實際情況更聰明、更聰明。
許多普通工人對心理學的了解往往比訓練有素的心理學家要多，他們研究了幾年卻什麼也學不到，不幸的是，地球上的人類就是這種情況。
Billy: 伙計，你正步入一個巨大的肥胖陷阱。 心理學家、精神病學家、社會工作者等當然不喜歡聽到這種說法。 但你是對的。
Ptaah: 這就是為什麼我選擇了我所說的話。 不幸的是，許多世俗的心理學家、精神病學家以及社會工作者等，都覺得自己比實際情況更偉大、更有知識。 只是他們的專業知識往往極其匱乏，所以屢屢發生製造假證件讓性犯罪者逍遙法外的事情，而他們永遠無法承擔責任。
Billy: 你替我說話。 在我的生活中，我經常體驗到——並且今天仍然體驗到——心理學家和精神病學家只是簡單地將精神病患者送入沙漠，因為他們無法通過建議或藥物幫助他們，尤其是在理解方面。 這就是我們的心理學家和精神病學家的真正偉大之處，他們也將所有那些——像我一樣——持有愚蠢的證明和信念的人描述為瘋子、病態和愚蠢，他們懷疑並否認他們混亂的斷言和陳述。
Ptaah: 這對我來說是眾所周知的。
Billy Meier
**注意 由於德語和中文之間無法克服的語言差異，此翻譯包含錯誤
𝐍.𝐁. 𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐚𝐢𝐧𝐬 𝐞𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬 𝐝𝐮𝐞 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐢𝐧𝐬𝐮𝐫𝐦𝐨𝐮𝐧𝐭𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐆𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞 **