𝐅𝐨𝐫𝐞𝐢𝐠𝐧 ‘𝐃𝐫𝐨𝐧𝐞’ 𝐎𝐯𝐞𝐫 𝐇𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐬𝐜𝐡𝐦𝐢𝐝𝐫𝐮̈𝐭𝐢
FIGU – Sign of the Times SE 56 – 6th March 2023
**注意 由於德語和中文之間無法克服的語言差異，此翻譯包含錯誤
𝐍.𝐁. 𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐚𝐢𝐧𝐬 𝐞𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬 𝐝𝐮𝐞 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐢𝐧𝐬𝐮𝐫𝐦𝐨𝐮𝐧𝐭𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐆𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞 **
2023 年 3 月 20 日星期一下午，當我在中央廚房忙著為 Hinterschmidrüti 的船員做晚飯時，突然，比利閃電般地穿過廚房，從後門離開。 不到一分鐘後，他從同一扇門回來了。 可能是下午四點左右。
在我詢問的目光下，Billy 讓我跟著他進入辦公室，他在其中一個安全監視器上指出了一些東西，這些監視器明確顯示了房子和 Guido 的拖車之間的區域。 他指著一個不斷在馬克和哈特穆特 Mark and Hartmut 所在的建築工地上方盤旋的物體，以便讓路徑更寬一些。 這些人既沒有看到也沒有聽到這個物體，這對眼睛來說是聽不見的和看不見的。 它一定是某種 “無人機”，形狀是一個小而明亮的矩形物體，長約 30 厘米，寬約 15 厘米，呈亮黃色，沒有螺旋槳，完全靜音，與我們所知道的截然不同 ‹drones ›. 所以比利才會趕到‘案發現場’，看看那裡到底發生了什麼！ 奇怪的是，儘管在監視器上可以清楚地看到該物體，但在 ‹in Natura› 之外卻是看不見的和寂靜的。 在我們觀看了一會兒奇觀之後，我們讓 Mark 和 Hartmut 站在監視器前，這樣他們也可以確認“無人機”的存在——它正在進行觀察——以及他們所看到的。 而我則趕緊從廚房拿出手機，將這一過程拍下來投屏到屏幕上。 然而不幸的是，當我打開手機的那一刻，那個物體就消失了； 因此，我們只能暫時看到 “無人機” 閃閃發光的輪廓，然後幽靈就結束了。
根據 Billy 的說法，“無人機” 顯然不是地球上的，最重要的是，它不是 Plejaran 的起源，Bermunda 後來在與 Billy 的談話中證實了這一點。 於是，這件物品又一次只能屬於一群 “外國人”，他們又一次插手我們的事情。 Billy 可以在他的監控顯示器上一次又一次地觀察到這樣和類似的事件，現在為了安全起見，為了安全起見，他現在在他的辦公桌上寫字時總是把監控器放在他面前。 同樣的，他的辦公室窗外，最近也出現了一個身穿灰色長斗篷的魁梧男子。 儘管立即在室外進行了檢查，但該生物還是突然被大地吞沒了，只是隨後又重新出現在了另一個地方。 不用說，這一次從外面也看不見這個人，雖然 Billy 幾乎是同時跑到外面去，可以說是想看看這個突然出現在窗前的身影到底想幹什麼。
對於我們 Hinterschmidrüti，許多此類或類似的 “偶然” 事件是家常便飯。 我們中的一個或多個 FIGU 成員經常成為這件事的見證人，即使不幸的是很少有人費心拿起筆來為他們眼前意外發生的事情作證。 所以毫無疑問，Billy 會編造這樣的故事來讓自己變得重要或胡說八道。 比利是正直的化身，任何認識他的人都會因為指責他撒謊而臉紅。 還應該說，在 Schmidrüti 或近處和遠方曾看到或也看到過 “不明飛行物”，但觀察者通常保持沉默或對此保持沉默，因此很少有人就此與我們聯繫。
Brigitt