Contact Report 847
2023年5月27日，星期六，9:21
接觸報告847 Contact Report 847
Quetzal: 今天我來得早，是想暫時看看被動大會的結果如何。 ——不過，向你問好，我的朋友。
Billy: 同樣，歡迎也向你問好。我還得到處走來走去，因為我可能會被叫到。沒有……是做不到的……
Quetzal: 就是如此，但首先我想向你報告一下Ptaah正在傳送的東西。
Billy: 阿哈，那麼讓我們聽聽所報告的事。
Quetzal: 重點是我要提醒你……
Billy: 我沒有忘記這點，因此我會和Eva談談此事，如果我有機會的話，可能也會和Andreas談談。但這會是困難的，因為不容易找到對此合適的人，此外，我認為不應該超過3人或最多4人對此負責，因為廚師太多燒壞湯，正如他們所說。無論如何，我會在這方面諮詢我的想法，然後暫時至少與Eva和Andreas討論一次，因為我確信他們兩人都以與我自己以相同的方式來判斷問題。
Quetzal: Ptaah說你應該梳理一下，因為如果你……
Billy: 當然，這必須被梳理一下。畢竟，我不能再拖下去了，這就是為什麼我要在接下來的幾天裡用這樣或那樣的方法來應對它。
Quetzal: 那會很好。——而且正如Ptaah解釋的那樣，你應該解決這個問題，因為這真的非常重要。
Billy: 當然，關於此事他是對的，因為這真的非常必要，而且我也想知道，委員會是否可以為關於此事我想問Ptaah的事情做決定，如果他會為我這麼做的話？
Quetzal: 你的想法真的很了不起，從中我可以看出你確實想得很遠，並有效地認識到問題的本質。也就是說，在這個意義上……
Billy: 這是真的，但這就是為什麼你沒有必要沉迷於讚美，因為很明顯，我不得不考慮整個事情，然後它才真正起作用。然而，如果那些下決心的人也走了，他們也面臨著和我一樣的問題，那麼問題是……
Quetzal: 是的，你問了一個我無法回答的問題，因為……
Billy: 正是，但讓我們先別談到那。但問問Ptaah，他怎麼看待這個事實，即也許理事會……
Quetzal: 我可以，但直到6月6日前都不行，因為在那之前，雖然他不是不可聯繫的，但他特別忙，不應該打擾他。
Billy: 當然，是的，好吧。但如果你能和他談談，那麼就問問他我們是否應該再次特別地小心冠狀病毒正猖獗地傳播的疾病，因為他在離開之前告訴我，如果事情沒有做好，也就是在中國正確地行動，一波新的冠狀病毒將從今年年中開始威脅我們。這是因為，由於對安全的嚴重忽視，一切都可能在中國再次傳播，並且由於進一步忽視安全，正在猖獗傳播的疾病也可能以一種新的突變傳播到世界各地。這是有可能的，他說過，因為與新冠病毒正在猖獗傳播的疾病有關的安全措施不負責任的疏忽和中止，所有國家政府已經解除了，因此有可能再次爆發疫情。但是，Ptaah說了，這是一種或另一種方式，與世界上所有政府的所有統治者的責任觀念相對應的事情。
Quetzal: 無論如何，事實是，地球上幾乎所有的國家皆如此。而在這方面，我也可以自己提供信息，不必特別問Ptaah。因為國家領導人們不負責任地終止了針對冠狀病毒正在猖獗地傳播的疾病的安全措施，它幾乎仍然存在於每個國家，而且儘管有一切預防措施，都可以出人意料地都再次奪走受害者生命。這種正在猖獗蔓延的疾病繼續造成痛苦和疾病，而這往往被醫學界錯誤判斷，也被歸咎於完全錯誤的原因。出自我們的最新發現還表明，冠狀病毒正在猖獗地傳播的疾病——我們故意這樣稱呼它，因為它實際上就是如此——仍然存在，儘管程度要小得多，但它可能突然再次以危及生命的形式出現，因為它……
Billy: ……原諒我，實際情況是這種猖獗地傳播的疾病，雖然目前不猖獗，但在每個國家仍然存在——雖然並不完全普遍——但並不是完全對每個人都有生命威脅，對嗎？
Quetzal: 對某些人來說是的，因為免疫力，也就是身體的防禦系統對於一個人對冠狀病毒感染的反應是決定性的。
Billy: 這意味著有些人是幸運的，有些人卻不幸。——事實是，這種正在猖獗蔓延的疾病仍然存在，然而，被政府和新聞界輕視，甚至保持沉默，政府無論如何都插手其中，並決定隱瞞一切重要的事情，那是人民應該知道的，但卻一直被愚弄。
Quetzal: 情況確實如此，因為在地球上，所有的人民都被他們選出的領導人或那些通過他們自己的權力掌權的人欺騙和誤導，正如所有人民都被隱瞞那樣，那些是人民有權通過媒體受到引導和告知的。
Billy: 這對你們來說是不可能的，因為沒有撒謊的媒體和撒謊的政府的可能，而且在政治上也沒有秘密或欺詐的事情發生。你們也不可能讓領導的利與弊來影響做出一個決定，而是任何與決定有關的事情都要完全中立地處理，沒有「是」或「否」，也沒有以任何形式給出任何其他觀點或意見。對你而言也是如此，如果我對Sfath的理解正確的話，正如Semjase和Ptaah最近在我和他談論這個問題時所解釋的那樣。
Quetzal: 你的闡述是正確的並且陳述出實際上正確的東西。
Billy: 然而，情況同樣如此，正如我們所知，冠狀病毒正在猖獗傳播的疾病仍然存在，還有在人群聚集的時候，我們應該戴上口罩作為預防措施。這是Ptaah特別說過的，雖然他確實說過，如果我們堅持規則，只允許登記的成員出席，我們今天可以不戴口罩舉行被動大會。所以我們可以假設一切都會順利地進行。
Quetzal: 是這麼認為。但現在我想離開一會兒，看看會議上會發生些什麼。我們還有其他事情要討論，因為我也想知道一些Ptaah和你都討論過的關於納粹主義在德國和其他地方再起的事情。Ptaah解釋說，即使是在學校和街頭的兒童和青少年都受到影響，許多人也試圖通過示威和相關的暴力來滿足他們的挫敗感、政治上引起的不滿和仇恨。而且他說，不久之後，在德國的某個地方，它會以一個邪惡的過程再次大規模發生，右翼激進分子和左翼激進分子的類納粹團體將會公開地、惡毒地實施恐怖活動。這個，以及犯罪組織「最後一代」，由於其在美國控制下的破壞性行為，仍然會製造出很多噪音，左翼和右翼團體亦會，為此他們目前正在採取犯罪的行動。他還提到，公開的宗教種族仇恨將會在德國再次爆發，特別是針對伊斯蘭教徒，但同樣——就像以往的情況一樣——針對猶太人，因此也會對人類的成就造成損害。但是，如果你願意，我們可以在我回來後繼續討論由Ptaah宣布的這些事件，因為現在我想再檢查一下被動大會上發生了什麼。直到那時……
我回來了，我們可以多談談。但我得告訴你，我覺得噁心。
Billy: ？——為什麼？——教學樓裡有什麼不乾淨或者噁心的東西嗎？
Quetzal: 沒有，但我任意在更廣闊的地方看了看四周。在這樣做期間，我看到了兩個令人作嘔地醜陋的年輕女人。她們能把自己弄得這麼噁心超出我的想像。
Billy: 你這是在打啞謎，因為我無法想像女人把自己弄得如此醜陋，以致會讓你因此感到厭惡。那是什麼或怎麼回事？
Quetzal: 我以前從未見過這樣的事情。這兩個人正常地在街上走著，但她們倆都不自然地把嘴唇塗上了紅色。看起來真的很噁心。
Billy: 而你真的從未見過？
Quetzal: 我沒有——沒，而且我真的很震驚。
Billy: 噢，但當你每天都走在地球繁忙的街道上時，你就會看到這點。
Quetzal: 我從未在地球上這麼做過，但今天我想到訪你們為被動大會選擇的地方。我沒有預想到的是，我能看到一些令人噁心和震驚的東西。
Billy: 你看到的噁心的東西，你們在Erra上並沒有，我認為有缺乏自重和自尊的背景。對我來說，你覺得女人的嘴唇的「繪畫」很噁心，這是完全可以理解的，我也有這樣的感覺，就像許多其他地球人一樣，不僅是男人，還有女人，他們的行為很正常，而且永遠不會像女人那樣通過畫嘴唇來醜化自己——男人也一樣，但有些不同。為了這個目的，使用所謂的口紅，有各種顏色可以購買，很多女人都覺得很好用，因為她們顯然錯誤而愚蠢地認為，這樣會顯得更有吸引力，並而「更漂亮」，然而，事實恰恰相反。這就是為什麼她們給自己塗口紅，卻沒有注意到她們對正常思維和正常情感的人——女人和男人——來說是令人反感或甚至是令人噁心的——就像你一樣。
Quetzal: 這真的噁心，真是令人震驚，而不僅僅是看到它，還因為這些沒有思想和知覺的人類不僅愚蠢，而且顯然是徹頭徹尾的病態和缺乏自尊，就像你說的。
Billy: 這當然不能合理地給愚蠢的女性解釋，她們被愚蠢的觀點所吞噬，認為這種戰繪會讓她們更漂亮和更美麗，如錯誤地假設的那樣。當她們做拉皮手術、收緊面部皮膚等，錯誤地認為這會讓她們看起來更年輕、更漂亮時，也是如此。男人也會犯錯誤，並愚蠢地這樣做，而當他們因為年齡或其他原因頭髮耗盡時，他們也會通過手術「植」髮。
Quetzal: 這些事情的人，男人和女人，在我看來，都沒有自尊，沒有自重，正如你所說的，因此他們生活在一種信念中，這種信念使他們相信，如果他們不在自己身上潑灑顏料或做手術改變自己，他們就會感到羞恥和自卑，就像他們在錯覺中一樣，他們可以享有更好的吸引力。
Billy: 關於這點你可能是對的，因為當許多地球人的女性或男性由於疾病或衰老而變化時，確切地說，在外表、皮膚、臉上和身體上的皺紋，以及走路等方面，然後他們想要人為地改變這些，並掩蓋自然發生的東西。甚至有地球人因此自殺，或者陷入悲慘的自憐中，並且憔悴餘生。同樣，某些地球人在某種程度上瘋狂和有錯覺，就像任何一種痛苦或疼痛發生的情況一樣，當殘缺發生或肢體喪失時，因為那時只是把疙瘩被扔進穀物裡（注：原文為「denn dann wird einfach der Pickel ins Korn geworfen.」）。然後經常只不過是裝作生病和受苦，而不是自己振作起來，調動所有的能量和力量，振作並做一切，行動起來對抗所有出現的疾病。人們往往對我抱怨說「你可以這麼說，是因為你沒我有的，更不用說我的痛苦了，你不知道它到底是什麼樣子」。是的，我有，因為，如你所知，我在1960年代中在土耳其的一次公交車意外中失去了我的左臂，從那時起我就一直疼痛，有時嚴重到我可以「暴走」，但一切總是可以受到控制，而沒有呻吟和抱怨。
Quetzal: 你所說的痛苦、疼痛，以及四肢和運動的喪失需要自我控制和自我主動性，這很好地符合其必要性，當然也與關於痛苦和疼痛的整個發生和強度的自我控制相一致。在這方面，我不能舉出我自己的經驗或其他知識，因為我……
Billy: ……所以你不必這樣做，因為幸運的是你沒有任何這樣的病痛。
Quetzal: 是的，這就是我想說的，還有變老，因此外表有某種變化，並不意味著什麼恥辱，如果我可以說出我的觀點的話。因此，我更不能理解的是，即使是年輕人也為了認為看起來更漂亮而塗畫自己，但他們實際上卻因此而毀了自己的容。
Billy: 說得很好，不過我想關於此事我們已經談得夠多了；因此，還有一些實際上一直屬於公眾的事情，但到目前為止，真相一直以馬虎的藉口向他們隱瞞了。你怎麼看，特別是美國是否最終會公開許多UFOs也就是不明飛行物的目擊事件，而不是總是否認和嘲笑一切？Ptaah最近說了，在這方面正在做一些事情，也就是說，至少有一個知名團體現在想最終要求政府和軍方放棄瘋狂的保密，並公佈有關UFOs的資料和知識。
Quetzal: 這是正確的，而且在不久的將來會引起國家領導層和軍隊在這方面的一些興奮，因為這個準備了很長時間的請求，確實會引起國家領導層和軍隊最高指揮部的注意，並且會發生，但是就這個請求而言，它的結果不會是所希望那樣。我們在這方面的調查結果顯示，沒有認真地處理這一請求的真正意願，因為必須揭露秘密檔案，這尤其會揭露軍事秘密，但這是被避免的。確實，這些不包含與宇宙頻率有關的記錄，僅通過它，資料和宇宙飛船b……也沒有任何與110赫茲及更高頻率有關的記錄，對地球人類來說仍然是神秘的，通過它……它也……還有在……
Billy: 但是現在你必須停止，因為當我們與畢達哥拉斯在一起的時候，Sfath已經說過我不應該公開談論這事，他當時告訴了他這些事情，並承諾後者不得談論此事。畢達哥拉斯在宗教上被激怒了——我記得很清楚——我當時認為這對他來說不是好事。後來，Sfath也這麼認為，還說，這個人被他的父母和他的熟人灌輸了這種信仰。儘管如此，Sfath向他解釋了許多事情，我記得他還告訴他——就像他在我們回到過去的旅行中告訴其他「偉人」那樣——太陽系中的所有行星都有它們自己的音樂，對此他向我解釋說，他指的是頻率。但是，他說，當時的地球人還不理解，這就是為什麼他說「音樂」。他向古代的許多人解釋過，太陽系比地球人類在遙遠的未來仍然認為的要延伸得遠得多，他說的也包括現在。在宇宙的浩瀚中，所有行星都有它們自己的「音樂」，確切的說是頻率，他教授了我們拜訪過的人。同樣當我們在Tehihtuan時，或者不管那個城市叫什麼名字，Sfath 說過，而且非常明確地，我一生都應該對此保持沉默，關於…..和……所以我想，當我回憶起我們的談話時，我只有在所有不該說的話上加點點，因為至少在目前，公開說此事是不好的。畢竟，人工智能的發明在未來會造成足夠多的災禍，這就是為什麼我認為——正如 Sfath 當時所說——對地球人及其未來和繼續存在都不是很有益，如果他們研究和認識到這種影響的秘密，還有……然後實施它們。他還說……和……會。此外，我當時看到，當然是和他一起，如果地球人，由於他們自己發明的聰明才智，偶然發現並製造了這一切，未來將會發生什麼災禍。然而，在比現在往後很久的時候，這會是未來的音樂，我將無法活著看到了
Quetzal: 我認為我不需要回應這點，但是對於之前所說的，我不得不說，這是既定的，在美國，真相是軍隊和特務機構的權力高於國家領導人。因此，關於烏克蘭的所有事件和所有陰謀，這些都是通過他們陰險地進行的，他們決定應該怎麼做。因此，國家領導人受到潛意識上的影響，然後他們在政治上安排那些對他們完全不祥的耳語。
Billy: 我猜這就是美國黑暗政府的主要力量和權力，而這就是這首歌的結尾，不是嗎？
Quetzal: 如果你是說……
Billy: ……是的，這就是我的意思，只是這件事要不處理得不成熟，要不一開始就會被擊落並失敗，那是……好吧，你知道我的意思。
Quetzal: 那些確實是可能性，只不過是它們如何發生。同樣出自這些來源——正如Ptaah提到並希望我告訴你的那樣——地球上四分之一的國家將完全不負責任地聯合起來密謀對抗俄羅斯，也就是普京，透過支持烏克蘭，而事實是以一切可能的援助支持戰爭販子澤連斯基。這點，以及讓俄羅斯瓦解，為了達到這個目的，前面提到的美國的力量正在做一切事情來建立、組織以及給予幫助地協助俄羅斯和烏克蘭的團體正確地行動。美國的宣傳和謊言，還有澤連斯基的權力饑渴慾望和詭詐的虛偽，導致錯誤的思想和錯誤的判斷，並誤導國家領導人們做出錯誤的決定，這導致各國的武器交付和其他錯誤的「援助」。此外，所有挑起事端的努力——顯然是由美國以及沉迷戰爭的虛偽澤連斯基瞄準的——導致了最深層次的偏見的出現。但現在我想再次離開，並看看在被動成員的會議上發生了什麼。好吧，我們稍後再繼續我們的談話。……
Billy: ……你又來了，那麼我想繼續我們剛剛結束的談話，關於在維拉的會議，你有什麼要報告的嗎？
Quetzal: 不，我沒有。
Billy: 好，那麼如下：當然，在我已經說過的和不得不說的一切中，我不能也不應該為俄羅斯辯護，因此也不應該為普京總統辯護或者判斷他比澤連斯基更好，因為他下令發動戰爭，而這是錯誤的，還有當美國是這個關係中的有罪一方時也一樣，它實際上迫使了普京犯下其不公正和有罪的行為。永遠沒有藉口發動戰爭，正如完全不負責任的分子在任何過程中永遠沒有藉口提供幫助和教唆一樣，無論是用武器和資金還是其他任何東西，由此一場戰爭，因此殺戮、破壞和滅絕得以繼續。提供戰爭中可用的軍火和其他東西用於進攻或防禦，這是完全瘋狂和不負責任的，也是違反和平的。這意味著，無論是出於友誼、恐懼、利益或任何其他原因，都不應向一方或另一方提供軍火或任何其他對戰爭有用的東西，如武器、彈藥、殺戮裝置、破壞和毀滅等。然而，各政府及其部分民眾現在所做的不僅有偏見和錯誤，而且是完全不負責任的，並證明那些掌權的統治者一無是處，而是完全缺乏治理和領導人民能力的分子。這就是為什麼在政府中也有秘密的騷動，正如Ptaah所說，即那些與政府的新納粹分子不一樣的人正在試圖顛覆他們。不義的人一點也好不到哪裡去，而且就如瑞士那些人一樣虛偽和行事，他們從政府行動，違反所有的中立性並使之變成一頭豬，通過接手出自歐洲獨裁政權的制裁對付俄羅斯。還有一些分子以這種方式嘲弄我們的中立性，當中包括軍火製造商和打算向烏克蘭提供坦克的人，以及那些作為僱傭軍身份的人，包括瑞士人和許多波蘭人等，在澤連斯基那邊殺戮俄羅斯人，就像在俄羅斯其他地方的僱傭軍一樣。他們所有人，即僱傭軍和那些當權者，以及其他以某種方式為澤連斯基或普京參與了烏克蘭戰爭的人，都是糟糕的犯罪分子，根據他們的信念，他們與1939年至1945年世界大戰中的納粹分子和納粹支持者沒有什麼不同。僱傭軍做這些血腥的工作不是為了幫助烏克蘭，而是為了滿足他們個人在殺戮和謀殺中的慾望和快樂。除此之外，要說的是，任何形式的偏袒，例如向一個交戰國提供武器或其他援助，無論是進攻還是防守，都會促進戰爭的繼續，從而不僅人類和自然的生命形式被毫無意義地謀殺和殺害，而且動物、生物和許多其他生命形式也是如此。另外，事實是人類的成就和自然本身，以及地球本身的許多價值也被毫無意義地破壞和湮滅。而如果我提到這點，那麼我認為也值得一提的是Ptaah所說過的，即美國及其特務機構正試圖在俄羅斯和烏克蘭秘密地組建針對普京、俄羅斯軍方和俄羅斯政府的組織，並以某種方式以負面的方式活躍。在我看來，這無非是煽動，這也是一種戰爭，而且旨在實現美國的霸權妄想。
Quetzal: 這無疑是如此，雖然我們已經意識到，大多數美國人並不以霸權的妄想和美國軍隊作為世界警察的行為為導向，而是錯誤地相信美國關心世界和平，所以在世界各地進行軍事化。
Billy: 這是典型的，而這或多或少是我猜測的那樣，因為，就像在每個國家那樣，人民都被大多數當權者當作傻瓜，他們認為他們是更好也更聰明的人，而他們卻像憨豆一樣愚蠢，而只有少數當權者真正站在人民一邊。一般來說，在幾乎所有的國家，許多事情都對人民隱藏起來，並被列為最高機密，正是因為他們被認為是愚蠢和瘋狂的。這就是兔子奔跑的方式，而任何理解這點並說出它的人都被稱為麻煩製造者或右翼極端分子，都必須準備好被傳喚到刑事法庭前並受到懲罰。這點，還有把gags（注：原文為「Knebel」）扔在他兩腿之間，然後被可能和不可能的一切騷擾到極點，並被禁止做這做那。這實際上在許多國家都在發生，而且就宗派方面而言在這個過程中仍然發揮著作用，因此，那些不相信「親愛上帝」的胡說八道，而是自我思想者和真正的思想者的人，因此受到迫害甚至處決。
Quetzal: 我知道這點，因為Ptaah經常告訴我們此事，Florena和Bermunda也有。你經常和她們一起……但我想我現在要離開並享受大自然了。
Billy: 隨你，Quetzal。那麼走吧——而我要著手取回談話並把它記錄下來，就是把我們今天談過的所有事情都寫下來。不幸的是，這還需要很長時間，因為出自教派能量的干擾火花（注：原文為「Dazwischenfunken」）一切都沒有改善。而且Arlion（注：仙女座星人）尚未出現，雖然……
Quetzal: ……他還是會來的，但你必須給他時間。
Billy: 我想我別無選擇只能等。
Quetzal: 就是這樣。 再見——我不會離開太遠如果你……
（本篇完）
德文原文：https://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Contact_Report_847