——節錄至2015年4月23日第620次接觸報告
……
Billy:
好吧，那麼這也很清楚了，所以我現在可以再次談論麥田圈了，這些日子你很少聽到任何關於它的事情，因為它們已經過時了，可以這麼說，而且因為另一方面，大約25年前，象形圖最初的作者就已經承認，他們在英格蘭畫麥田圈是為了好玩，然後在英國甚至歐洲乃至全世界都有模仿者。正如麥田圈的兩位權威作者自稱的那樣，我已經忘記了，雖然在第一批麥田圈出現之初，你就已經給了我麥田圈作者的名字，關於此事我應該保持沉默——不管出於什麼原因。我過去對原因並不感興趣，現在也不感興趣。好吧，在此期間，我已經忘記了那兩個人的名字，但在最近的幾天裡，我在網上搜索並找到了他們，我還找到了對整個故事的描述。
Ptaah:
12. 這兩個人的名字是Doug Bower和Dave Chorley。
Billy:
正確，這一點也可以在2012年9月4日互聯網上的SPIEGEL ONLINE的標題「EINESTAGES」中找到。
Ptaah:
13. 我可以看一下那篇描述嗎？
Billy:
當然，我抄下來了，但在你看之前，我想澄清一下。早在20世紀80年代和90年代我們就在不同的場合討論過麥田圈，但你總是說它們是由地球人用一種相當原始的方式製造的，正如你讓我通過你的幫助親身所見一樣。但是麥田圈的產生並沒有隨著兩位老人的出現而停止，他們把這些象形圖踐踏到穀物中，就像我已提及的，但是世界上還有很多模仿者也用與Doug Bower和Dave Chorley一樣的方法製作麥田圈。整件事最終變成了真正意義上的麥田圈歇斯底里，今天又平息了，但仍有許多幻想家相信，這些象形圖是由外星人或魔法力量等創造的，而且直到今天，如果地球人步入任何一片麥田裡，都仍然會被創造。現在讓我感興趣的是你已經說過很多次的，一方面，能量象形圖可以出現在麥田、玉米田、草地和森林，然而，它們並非由地球人製造的，而是通過隱藏在地底、水道的遺跡以及磁性因素而出現。但你們不能透露任何信息，因為一切都屬於地球科學研究領域，根据你們的指示，你們過去或現在都不允許披露信息，因為這點必須留給地球上的研究人員，而且必須繼續這樣做。然而，與此同時，地球科技在各個方面都取得了很大的進步，科學家們在適當的儀器和設備的幫助下，多年來一直能夠探測和記錄這種自然現象，也可用於探測和研究埋藏在地下的遺跡、河道等。這是對的，不是嗎？
Ptaah:
14. 這是對的，因為根據我們的指示，我們不能說出任何這類作為知識和事實的秘密。
Billy:
我知道，這就是為什麼我從不問為什麼我要對一些事情必須保持沉默的原因，當你們有時委託我一些我真的不想知道的事情時。然而，我現在想知道的是，關於你的表述，關於麥田圈的產生也涉及到外來力量，而且能夠繼續參與其中。基本上所有的麥田圈過去與現在都是由地球人製造的，所有都是，它們被所謂的「麥田圈研究者」和「麥田圈信徒」稱為象形圖。儘管如此，你已經說過地外力量也會參與進來並扮演一個重要角色。我知道它們與什麼有關，也知道如何理解整個事情，它們並不是插手其中的外星人，因為這些外星力量乃建立在自然通用的振動基礎上，使人們產生一種藝術上的「共鳴」，可以說，他們通過這種方式創造了藝術實體。能請你解釋一下嗎？
Ptaah:
15. 一種創造性自然的運動在宇宙中振盪，以各種形式傳播藝術脈衝，例如，主要是涉及幾何和對稱的形式，在麥田圈的產生中很重要，因為製作這些象形圖的地球人吸收了這些振盪，並根據他們的感覺把它們變成了藝術品，就像在他們透過踩著麥稈然後壓進麥地裡的像形圖一樣。
16. 除了幾何與對稱的形式外，地外和宇宙的能量藝術脈衝也傳達了許多其他的藝術形式，諸如油畫、雕刻、雕塑、繪畫、音樂等。
17. 在這方面，我已經在以前的私人對話中向你解釋過各種事情，諸如，舉個例子，這些創造性自然宇宙能量振動性質以及被包含在宇宙電磁的生命的能量中的藝術脈衝，並通過人的潛意識，激發人的意識，使其在藝術上變得活躍，從而表現和創造各種藝術形式，無論是圖象、雕塑或任何其他藝術方式。
18. 特別是人類——以及其他生命形式——他們足夠敏感，能夠吸收在宇宙電磁的生命能量中包含的振盪，可以將它們轉換成許多不同的形式。
19. 對於那些從一開始已經有藝術能力和興趣的人來說尤其如此，所以他們對於吸收這些振動特別擅長或有天賦。
20. 這種創造性自然的藝術中介振盪也影響所有其他生物，諸如動物、鳥類、昆蟲、爬蟲類、水生生物和兩棲動物，其中宇宙通用的藝術振盪對築巢、廣告和發揮本能等都很重要。
21. 同樣的情況也發生在礦物上，它們都是固體而且有明確的化學成分和明確的物理晶體結構。
22. 它們中的許多都把自己塑造成幾何和對稱的外形，它們始終如一地從相應的創造性自然藝術振動中作為宇宙通用的藝術而呈現。
23. 因此，這種藝術的結果不僅在地球人身上，而且也在整個宇宙整個自然界中，其中各種各類幾何和對稱形式都是由地球以外形成的，也就是創造性自然的藝術振動，例如星系、圓圈、十字、圓環、立方體和許多其他幾何和對稱的形式，其中，對於地球上的人來說，最著名的是晶體形態，產生出各種礦物，也產生出千變萬化的雪花和冰晶等等。
24. 從這個角度，我可以理解我的女兒Semjase以及Quetzal還有我對麥田圈的產生涉及到地外力量的看法。
25. 所以它們並不是地球行星的振動，而是地球以外的，是宇宙通用的形式。
26. 過往曾經或現在繼續在製造這些麥田圈象形圖的地球人在地外或創造性自然的宇宙通用藝術振動中找到他們的想法，所有的生命形式和所有的礦物和植物都通過它受益。
27. 各種各樣的植物利用這種地外的藝術振動來塑造它們的形態，就像地球上的人類利用它們來進行藝術活動一樣，無論以何種方式，而其他形式的生命都根據它們的屬和種在許多其他方面使用這種創造性自然的藝術振動。
因為這種藝術振動並非來自地球，而是自然地在整個宇宙中運動，我們稱之為地外的和宇宙通用的。
Billy:
這已經解釋得很清楚了，這樣就不會再有誤解了。你的解釋也說明了藝術形式是非常多樣化的，它們透過宇宙通用的能量振動而到處傳播。所以我想到梯形、平行四邊形、正方形、立方體、長方體、錐體、圓錐體、圓柱、三角形、正方形、五邊形、六邊形、矩形以及與幾何和對稱形式有關的多邊形、長方形、等腰和等邊的形式，還有棱鏡、鑽石、四面體、二十面體、十二面體、八面體、十四面體、橢球體、拋物面體、五角星形和多邊形等等，我突然想到。
Ptaah:
29. 當然，你所說的一切都是對的。
Billy:
調和藝術的宇宙能量或通用能量的振動也以其他方式出現，例如聲音和音調，它們也以音樂的形式被人類吸收和執行。在回答論壇問題的時候，我也和Christian討論過這個問題，我說了你和我最近討論過這個問題。不幸的是，我在上次的採訪報告中找不到有關它的任何信息，所以可能更早。
Ptaah:
30. 我們私下談過這件事，所以沒有書面記錄。
Billy:
噢好吧，由於我的健康受到了損害，我有點困惑，現在大約有一個月了。那麼我們今天仍然可以談多一會兒，涉及自然界的聲音、音調和音樂，所有其他的生物也受其影響，甚至宇宙中所有粗糙和細微的物質，以及所有最細微的物質都受到它的影響。通過這些聲音的振動，所有的植物和所有的生命形式都在運動，以及所有的原子和所有更多的微小物質，以及所有的行星、恆星、彗星、流星、星雲和小行星等等。它們各自以自己的方式創作出一種音樂，我把這種音樂稱為宇宙通用的音樂噪鳴聲，在某些方面，這種音樂也散發出某種治癒的力量。所以每一種生命形式，無論其種或屬，受到這些宇宙通用能量的音樂振動和宇宙電磁生命能量的撞擊，並根據自己的個性發出和諧或非和諧的聲音和音調，我想稱之為一種音樂。你父親已經這樣向我解釋過了。
Ptaah:
31. 那我就不用再給你解釋了。
32. 但是現在讓我讀一下你所說的描述，因為我真的很感興趣。
Billy:
當然，如你所願。看這裡，你可以在電腦上閱讀整篇文章。
Ptaah:
33. 謝謝你。我會搞定。……
一天
每日鏡報
麥穗的問題——麥田圈現象
出至Steve Alexander
宇宙還是開玩笑？外星人還是非凡的地球人？20世紀80年代，數以百計神秘的麥田圈在英格蘭南部引起了轟動。專家們都找不到任何解釋，甚至連軍方也在調查——直到兩位年長的紳士透露了一個驚人的秘密。
出至Solveig Grothe
星期二，2012年9月4日——早上10:01
也許酒精起到一定的作用。1978年的一個夏日傍晚，在英格蘭南部溫徹斯特附近一家叫Percy Hobbs的舒適酒吧里，兩位紳士坐在一起。十多年來，他們幾乎每週五都這樣聊天喝酒。Doug Bower和Dave Chorley都是藝術家，他們的談話圍繞著油畫、水彩畫，以及最終的不明飛行物。Doug在澳洲住了幾年，他記得當時昆士蘭的報紙報導了一個奇怪的現象：塔利附近一片被壓扁的蘆葦。農民們正在談論飛碟窩。Doug和Dave聽到這個故事都笑了。
三年後，1981年夏天，英國媒體報導了英格蘭南部的一個神秘現象：麥田圈。穀物被壓成圓形的地點。在過去的幾百年裡，這樣的事情一次又一次地發生，但是現在，人們可以觀察到在丘陵地帶有一種無法解釋的堆積物。消息傳到了英國以外的地方。成千上萬的人圍觀。農民們起初對他們的莊稼被毀感到憤怒，後來卻接受了這個秘密並收取入場費。這些奇怪的點、不同大小的圓圈和星座，引起了自稱是專家的人的興趣，但很快也引起了科學家的興趣，最後引起了英國政府的興趣。
儘管多年來人們對自然現象和超自然現象進行了各種各樣的猜測和解釋，但最終還是沒有找到結論性的解釋。「黑鳥行動」在國防部官員和武裝部隊巡邏人員的陪同和支持下，由行動主管Colin Andrews領導的一個小組希望能更接近答案。此次行動由英國廣播公司和日本電視台出資，旨在首次拍攝麥田圈的形成過程。1990年7月，在威爾特郡威斯伯雷鎮附近的一座小山上，參與者們裝備了熱、光和噪音探測器。
事實上，行動似乎在第二天晚上就取得了成功：監控設備在附近的田野裡檢測到橙色的光。然而，Andrews草率的成功故事是對相關人士的嘲諷。因為到天亮時，人們不僅發現有圓形壓紋的地方，而且還發現一塊所謂的女巫用的木板，就像占卜的人所使用的那樣。不知名的惡作劇者把它留在了那裡，還有一根用作工具的金屬線。由熱傳感器記錄的橙光可能是由熱心的創造者興奮的身體所引起。
在另一個大型聚會和神秘編隊的夏天之後，兩個朋友Doug和Dave已經受夠了周圍的喧囂。這種景像對他們來說已經變得可怕了——他們想一勞永逸地結束它。英國報紙《今日》於1991年9月9日星期一刊登了一篇極為獨家的報導。標題是用大號字體寫成：「出賣世界的男人」，可以看到兩張六十多歲、淘氣地微笑著的肖像：Doug Bower和Dave Chorley。
不屬於這個世界
內裡，紙張愉快地鋪展開來，因為兩個人被要求做一個測試演示，以證明他們是至少200個麥田圈的作者。如何得到麥田圈專家以及認為這種現像是「宇宙象形文字」的暢銷書作者Patrick Delgado成為了專家。毫無戒心的Delgado最後解釋道：「世界上沒有人能理解我們在這裡面對的是什麼。我們面臨的事實是，這些植物以這種聳人聽聞的方式沉澱下來，這種能量仍然是無法解釋的，並證明了高等級的智慧。（……）沒有人能創造出這樣的東西。」
Delgado和「黑鳥」首領Andrews並不是唯一受到欺騙的專家。加拿大氣象學家Terence Meaden曾用一種假設來解釋麥田圈的形成，早在100年前，著名的科學雜誌《自然》就報導了這一現象：也就是說，麥田圈可能由旋風造成。Meaden認為，在英格蘭南部丘陵地帶，氣流產生的靜電渦旋能夠形成這樣的圓圈。圓形構造越複雜，Meaden的解釋就越複雜。當Bower和Chorley最終將直線引入他們的藝術作品時，他的理論遇到了限制。
在惡魔酒杯的夜裡
然而一切都這麼簡單。在1978年夏天到訪酒吧之後的第二天晚上，兩個人還想找樂子。他們弄來了一根鐵條，Bower曾用它來固定他在南安普敦畫框店的後門，沿著拖拉機軌道偷偷溜進了一片田地，用鐵條以膝蓋為準水平打轉，笑得半死。他們重複這個動作好幾次。不僅是在1978年的夏天，而且從那以後的每個夏天——總是希望有人會注意到它，而它最終會出現在報紙上。但是三年過去了，什麼都沒發生。
1981年，在Hindhead以西的山谷惡魔酒杯裡首次種植了穀物，這讓兩人更加高興。他們幾乎等不及麥稈長出來——因為從路上就可以看到那塊地。他們的麥田圈不會被忽視。
這兩位藝術家同時改進了他們的方法：其工具由一塊木板組成，木板的兩端用繩子連接。男人們手裡拿著繩子，右腳踩在木板上，把面前的植物一圈又一圈地按下去，盡量不把它們弄斷。在直線的部分，Bower則用一根金屬絲在帽子上做了一個環，通過這個環，他可以瞄準遠處的目標，而且永不迷失方向。
質疑
就這樣，Bower和Chorley在野外度過了無數個夏夜——卻從未被人發現。為此，當獵人們明顯地認為他們是獵物並向他們開槍時，他們不得不擔心他們的生命。另一次，他們告訴報紙，他們曾被警察巡邏隊懷疑。但她對這兩個人在研究鳥的聲音這個解釋感到滿意。
只是Bower無法長期愚弄他的妻子。她注意到她的丈夫經常晚上不回家——第六年，她開始懷疑並質問他。正如她在一部劇情片中看到的，她檢查了汽車的里程數，發現她的丈夫在一周內開了400英里。被懷疑有另一個女人，Doug認為他可以通過給Ilene看夜間創作的草圖來迅速反駁。然而，她起初並不相信他，並要求他對下一次的外觀作出準確的預測並以此為證。
兩個人應該更經常遇到可信度問題。因為在被認為是專家的Delgado和Andrews被《今日》以如此揭示性的方式曝光後，他們在兩天後改變了想法。他們現在向記者們宣稱，Bower和Chorley的麥田圈毫無疑問不是一個「真正的」麥田圈，因為麥田圈的莖稈明顯是斷的，而不是彎的。然而，這很難讓人感到驚訝，因為來自世界各地的幾十個記者團隊在轟動的揭幕儀式之後，已經踐踏過玉米地上的標語了。
更高智慧的作品
然而，有一件事，這兩個淘氣的老年人沒有取得成功：炒作最終能夠結束。氣象學家Maeden繼續相信他的渦旋理論，認為麥田圈是自然形成的。而在《今天》總是有新人有自己的解釋，抱怨它們的作者或想要看到外星人。
關於英國南部現象的消息導致世界範圍內麥田圈目擊報告的數量迅速上升，他們的創造發展成為一種真正的藝術形式，用越來越複雜的圓形、線條和多邊形的圖象，需要的遠不止幾塊木板和幾根繩子。一些藝術家現在使用激光或GPS設備來定位自己。根據俄勒岡大學物理學家理Richard Taylor的說法，莖稈本身可以通過所謂的磁控管利用微波輻射來改變。
另一方面，Doug Bower和Dave Chorley被麥田圈的製造者視為這種新藝術形式的創始人，他們自己強加的規則則被當作不成文規定。這意味著穀物只能彎曲，不能折斷。象形圖必須在夜間創作，它們的創造者必須不留痕跡地離開田地。
即使未知或已知飛行物體的合作無法在麥田圈的形成中被證實：它的迷人之美只能從超自然的角度才能真正領會到——從氣球、飛機或直升機之上。
————————————————
Billy:
好吧，你覺得怎麼樣？
Ptaah:
34. 我該怎麼說呢？
35. 事情已經這麼定了，不是嗎？
Billy:
當然，這就是全部。不過，我現在感興趣的是：就我而言，在我的一生中，我曾多次觀察到類似圓形構造的形成，不僅在麥田、草地、油菜田、玉米田和蘆葦地裡，在我看來是由空氣漩渦和風暴引起的。但是關於麥田圈在中世紀和古代就已經「出現」並有可證實的記錄這個說法又如何呢？
Ptaah:
36. 這並不符合事實，而是純粹的妄想和對麥田圈信徒報告的偽造等等。
37. 另一方面，在古代也出現過自然現象，正如你剛才從你自己的觀察中所解釋的那樣。
……