釋迦牟尼 悉達多·喬達摩在迦毘羅衛國長大
𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐚𝐦𝐚 𝐠𝐫𝐞𝐰 𝐮𝐩 𝐢𝐧 𝐊𝐚𝐩𝐢𝐥𝐚𝐯𝐚𝐬𝐭𝐮
𝐃𝐚𝐭𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐢𝐦𝐞 𝐨𝐟 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭: 𝐌𝐨𝐧𝐝𝐚𝐲, 𝟐𝐧𝐝 𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝟏𝟓:𝟏𝟕 𝐡𝐫𝐬
𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫(𝐬): 𝐃𝐞𝐞𝐩𝐋 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫
𝐃𝐚𝐭𝐞 𝐨𝐟 𝐨𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: 𝐌𝐨𝐧𝐝𝐚𝐲, 𝟐𝟑𝐫𝐝 𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓
𝐂𝐨𝐫𝐫𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐦𝐩𝐫𝐨𝐯𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐦𝐚𝐝𝐞: 𝐉𝐨𝐬𝐞𝐩𝐡 𝐃𝐚𝐫𝐦𝐚𝐧𝐢𝐧
𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧(𝐬): 𝐐𝐮𝐞𝐭𝐳𝐚𝐥
𝐡𝐭𝐭𝐩𝐬://𝐰𝐰𝐰.𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐞𝐨𝐟𝐦𝐚𝐧𝐤𝐢𝐧𝐝.𝐜𝐨.𝐮𝐤/𝐁𝐢𝐥𝐥𝐲_𝐌𝐞𝐢𝐞𝐫/𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭_𝐑𝐞𝐩𝐨𝐫𝐭_𝟗𝟏𝟐
本譯本僅供個人使用，旨在與愛好者分享見解。 並非原著的授權中文版本。請注意，由於德語、中文和英文之間難以逾越的語言差異，本譯本可能存在不準確之處，不應被視為權威參考。
<<𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢𝐬 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐧𝐝𝐞𝐝 𝐬𝐨𝐥𝐞𝐥𝐲 𝐟𝐨𝐫 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐮𝐬𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐢𝐦𝐬 𝐭𝐨 𝐬𝐡𝐚𝐫𝐞 𝐢𝐧𝐬𝐢𝐠𝐡𝐭𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐟𝐞𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐞𝐧𝐭𝐡𝐮𝐬𝐢𝐚𝐬𝐭𝐬. 𝐈𝐭 𝐢𝐬 𝐧𝐨𝐭 𝐚𝐧 𝐚𝐮𝐭𝐡𝐨𝐫𝐢𝐳𝐞𝐝 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐨𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐰𝐨𝐫𝐤. 𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐧𝐨𝐭𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐝𝐮𝐞 𝐭𝐨 𝐢𝐧𝐬𝐮𝐫𝐦𝐨𝐮𝐧𝐭𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐥𝐢𝐧𝐠𝐮𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐆𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧, 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞, 𝐚𝐧𝐝 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡, 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐦𝐚𝐲 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐚𝐢𝐧 𝐢𝐧𝐚𝐜𝐜𝐮𝐫𝐚𝐜𝐢𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐡𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐧𝐨𝐭 𝐛𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐢𝐝𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐚 𝐝𝐞𝐟𝐢𝐧𝐢𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐫𝐞𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞.>>
{𝐃𝐢𝐞𝐬𝐞 𝐔̈𝐛𝐞𝐫𝐬𝐞𝐭𝐳𝐮𝐧𝐠 𝐝𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐮𝐬𝐬𝐜𝐡𝐥𝐢𝐞ß𝐥𝐢𝐜𝐡 𝐝𝐞𝐦 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨̈𝐧𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐆𝐞𝐛𝐫𝐚𝐮𝐜𝐡 𝐮𝐧𝐝 𝐬𝐨𝐥𝐥 𝐄𝐫𝐤𝐞𝐧𝐧𝐭𝐧𝐢𝐬𝐬𝐞 𝐦𝐢𝐭 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐞𝐬𝐬𝐢𝐞𝐫𝐭𝐞𝐧 𝐌𝐢𝐭𝐦𝐞𝐧𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐢𝐥𝐞𝐧. 𝐄𝐬 𝐡𝐚𝐧𝐝𝐞𝐥𝐭 𝐬𝐢𝐜𝐡 𝐧𝐢𝐜𝐡𝐭 𝐮𝐦 𝐞𝐢𝐧𝐞 𝐚𝐦𝐭𝐥𝐢𝐜𝐡 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫𝐢𝐬𝐢𝐞𝐫𝐭𝐞 𝐜𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐅𝐚𝐬𝐬𝐮𝐧𝐠 𝐝𝐞𝐬 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥𝐰𝐞𝐫𝐤𝐬. 𝐀𝐮𝐟𝐠𝐫𝐮𝐧𝐝 𝐮𝐧𝐮̈𝐛𝐞𝐫𝐰𝐢𝐧𝐝𝐛𝐚𝐫𝐞𝐫 𝐬𝐩𝐫𝐚𝐜𝐡𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞𝐫 𝐔𝐧𝐭𝐞𝐫𝐬𝐜𝐡𝐢𝐞𝐝𝐞 𝐳𝐰𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐃𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡, 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡 𝐮𝐧𝐝 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐜𝐡 𝐤𝐨̈𝐧𝐧𝐞𝐧 𝐅𝐞𝐡𝐥𝐞𝐫 𝐞𝐧𝐭𝐡𝐚𝐥𝐭𝐞𝐧 𝐬𝐞𝐢𝐧 – 𝐝𝐢𝐞𝐬𝐞 𝐃𝐚𝐫𝐬𝐭𝐞𝐥𝐥𝐮𝐧𝐠 𝐝𝐚𝐫𝐟 𝐧𝐢𝐜𝐡𝐭 𝐚𝐥𝐬 𝐯𝐞𝐫𝐛𝐢𝐧𝐝𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞 𝐑𝐞𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐳 𝐛𝐞𝐭𝐫𝐚𝐜𝐡𝐭𝐞𝐭 𝐰𝐞𝐫𝐝𝐞𝐧…}
釋迦牟尼 悉達多·喬達摩在迦毘羅衛國長大 𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐚𝐦𝐚 𝐠𝐫𝐞𝐰 𝐮𝐩 𝐢𝐧 𝐊𝐚𝐩𝐢𝐥𝐚𝐯𝐚𝐬𝐭𝐮 ，是釋迦族的王子 𝐚 𝐩𝐫𝐢𝐧𝐜𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐡𝐚𝐤𝐲𝐚 𝐜𝐥𝐚𝐧。在他出生前不久，他的母親摩耶 𝐡𝐢𝐬 𝐦𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐌𝐚𝐲𝐚 𝐝𝐫𝐞𝐚𝐦𝐭 夢見一頭長著六根白牙的白象馱著她的兒子遠行 𝐚 𝐰𝐡𝐢𝐭𝐞 𝐞𝐥𝐞𝐩𝐡𝐚𝐧𝐭 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐬𝐢𝐱 𝐰𝐡𝐢𝐭𝐞 𝐭𝐮𝐬𝐤𝐬 𝐰𝐚𝐬 𝐜𝐚𝐫𝐫𝐲𝐢𝐧𝐠 𝐡𝐞𝐫 𝐬𝐨𝐧 𝐟𝐚𝐫 𝐚𝐰𝐚𝐲。釋迦牟尼 悉達多‧喬達摩「佛陀」𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐚𝐦𝐚 “𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐚” 原是印度王子，他修行冥想，嚴守苦行。苦行是一種生活方式，它要求人們自願放棄感官享受和世俗舒適 𝐀𝐬𝐜𝐞𝐭𝐢𝐜𝐢𝐬𝐦 𝐢𝐬 𝐚 𝐰𝐚𝐲 𝐨𝐟 𝐥𝐢𝐟𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐧𝐯𝐨𝐥𝐯𝐞𝐬 𝐚 𝐯𝐨𝐥𝐮𝐧𝐭𝐚𝐫𝐲 𝐫𝐞𝐧𝐮𝐧𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐮𝐚𝐥 𝐩𝐥𝐞𝐚𝐬𝐮𝐫𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐨𝐫𝐥𝐝𝐥𝐲 𝐜𝐨𝐦𝐟𝐨𝐫𝐭𝐬，通常以精神或哲學目標為中心，也要求人們自願禁慾 𝐚𝐥𝐬𝐨 𝐚𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐯𝐨𝐥𝐮𝐧𝐭𝐚𝐫𝐲 𝐬𝐞𝐱𝐮𝐚𝐤 𝐚𝐛𝐬𝐭𝐢𝐧𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐚 𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐡𝐢𝐠𝐡 𝐥𝐞𝐯𝐞𝐥 𝐨𝐟 𝐝𝐢𝐬𝐜𝐩𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐢𝐧 𝐨𝐫𝐝𝐞𝐫 𝐭𝐨 𝐚𝐜𝐡𝐢𝐞𝐯𝐞 𝐚 𝐡𝐢𝐠𝐡 𝐪𝐮𝐚𝐧𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐠𝐨𝐚𝐥，並對情慾進行高度的克制，以達到高質量的目標。因此，如果想要獲得「開悟」𝐞𝐧𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭𝐞𝐧𝐦𝐞𝐧𝐭，還需要學習其他與此相關的非常重要的細節。 「開悟」𝐄𝐧𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭𝐞𝐧𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐢𝐬 𝐧𝐨𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐚𝐜𝐭 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐫𝐮𝐞 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧𝐢𝐭𝐲 𝐢𝐬 𝐭𝐨 𝐛𝐞 𝐥𝐞𝐚𝐫𝐧𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐢𝐯𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐢𝐧 𝐞𝐯𝐞𝐫𝐲𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 無非是學習並在一切事物中培養真正的人性。人類必須透過誠實和真誠的努力來認識他的整個思想和感覺世界、他的情感世界和感覺 𝐡𝐢𝐬 𝐞𝐧𝐭𝐢𝐫𝐞 𝐰𝐨𝐫𝐥𝐝 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐨𝐮𝐠𝐡𝐭𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐟𝐞𝐞𝐥𝐢𝐧𝐠𝐬、他的行為和舉止 𝐡𝐢𝐬 𝐞𝐦𝐨𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐰𝐨𝐫𝐥𝐝 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬, 𝐡𝐢𝐬 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐛𝐞𝐡𝐚𝐯𝐢𝐨𝐫，以及他對生活、對環境日常事件和人類同胞、對自然及其動植物以及對造物及其存在的完整態度 𝐂𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐭𝐬 𝐞𝐱𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐢𝐧 𝐞𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐰𝐚𝐲 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐝𝐢𝐠𝐧𝐢𝐭𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐨𝐧𝐨𝐫，以尊嚴和榮譽對待它們並以無可指責的方式生活。這也意味著整個生命以及思想、理性和整個生命行為都以正確和公正的方式指向這一點，從而克服所有痛苦、貪婪、仇恨、慾望、報復和報復、渴望變得偉大和更多以及所有其他形式的傲慢，整個生命行為都是無可指責的。
當今徹頭徹尾的「佛教」
𝐭𝐨𝐝𝐚𝐲’𝐬 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐥𝐞𝐭𝐞𝐥𝐲 𝐟𝐚𝐥𝐬𝐢𝐟𝐢𝐞𝐝 “𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐢𝐬𝐦”
本來，釋迦牟尼 悉達多·喬達摩的教誨和今天徹頭徹尾的偽「佛教」𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐚𝐦𝐚 𝐰𝐚𝐬 𝐬𝐨𝐦𝐞𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐥𝐞𝐭𝐞𝐥𝐲 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐥𝐞𝐭𝐞𝐥𝐲 𝐟𝐚𝐥𝐬𝐢𝐟𝐢𝐞𝐝 “𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐢𝐬𝐦” 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐚𝐬 𝐧𝐨𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐨 𝐝𝐨 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐟𝐟𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐚𝐦𝐚 “𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐚” 是截然不同的，與釋迦牟尼 悉達多·喬達摩「佛」的真諦毫無關係，已經走上了歧途。需要說明的是，悉達多 𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚 雖然在約 𝟐𝟓𝟗𝟎 年前出生於印度北印度的一個貴族家庭，並在約 𝟖𝟎 歲去世前，在當時的印度北部廣泛傳播教誨約 𝟓𝟎 年，但他沒有貴族的架子，為人十分謙遜，過著真正無可指責的苦行生活 𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐦𝐨𝐝𝐞𝐬𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐫𝐮𝐥𝐲 𝐥𝐞𝐝 𝐚𝐧 𝐢𝐫𝐫𝐞𝐩𝐫𝐨𝐚𝐜𝐡𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐚𝐬𝐜𝐞𝐭𝐢𝐜 𝐥𝐢𝐟𝐞。儘管他生前在父母的宮殿外有非常不愉快的經歷，遭到父母的敵視，甚至受到死亡的威脅。
佛教，後來被錯誤地描述為世界宗教
𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐢𝐬𝐦, 𝐰𝐡𝐢𝐜𝐡 𝐰𝐚𝐬 𝐥𝐚𝐭𝐞𝐫 𝐟𝐚𝐥𝐬𝐞𝐥𝐲 𝐝𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐛𝐞𝐝 𝐚𝐬 𝐚 𝐰𝐨𝐫𝐥𝐝 𝐫𝐞𝐥𝐢𝐠𝐢𝐨𝐧
事實上，在 𝐒𝐟𝐚𝐭𝐡 結識他並根據 𝐍𝐨𝐤𝐨𝐝𝐞𝐦𝐢𝐨𝐧 的教義教導 𝐍𝐨𝐤𝐨𝐝𝐞𝐦𝐢𝐨𝐧’𝐬 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠𝐬 他之前，他首先完全獨立地總結了自己的教義。他也教授並創立了這一教義，但隨著時間的推移，它逐漸受到敵意，最終被貼上佛教的標籤，後來被錯誤地描述為世界宗教。
大約 𝟐𝟔𝟎𝟎 年前，悉達多·喬達摩在他的教義中傳播了一小部分內容，就像耶馬內利的教義經過無數次的篡改最終演變為基督教，穆罕默德的教義最終演變為伊斯蘭教一樣。
𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐚 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐚𝐦𝐚 𝐭𝐚𝐮𝐠𝐡𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐩𝐫𝐞𝐚𝐝 𝐢𝐧 𝐬𝐦𝐚𝐥𝐥 𝐩𝐚𝐫𝐭 𝐢𝐧 𝐡𝐢𝐬 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐫𝐨𝐮𝐧𝐝 𝟐𝟔𝟎𝟎 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 𝐚𝐠𝐨, 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐦𝐞 𝐰𝐚𝐲 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐉𝐦𝐦𝐚𝐧𝐮𝐞𝐥 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐦𝐞 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐚𝐧𝐢𝐭𝐲 𝐭𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡 𝐞𝐧𝐝𝐥𝐞𝐬𝐬 𝐟𝐚𝐥𝐬𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐌𝐮𝐡𝐚𝐦𝐦𝐚𝐝 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐦𝐞 𝐈𝐬𝐥𝐚𝐦
釋迦牟尼 喬達摩悉達多真正傳授的是「成為人的教義」 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐚 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐚𝐦𝐚 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐥𝐲 𝐭𝐚𝐮𝐠𝐡𝐭 𝐰𝐚𝐬 𝐚 “𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐛𝐞𝐜𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧”，也是「引導人們自我學習自身心智能力的教義」 𝐭𝐡𝐞 “𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐥𝐞𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐰𝐚𝐲 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐥𝐟-𝐥𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐨𝐧𝐞’𝐬 𝐨𝐰𝐧 𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐟𝐚𝐜𝐮𝐥𝐭𝐢𝐞𝐬”，指的是教導人類學習其心智層面、責任以及人生行為的知識和學習。這與任何宗教都相去甚遠，但其全部目的都是為了幫助人類發展成為真正的人，讓他們能夠承擔責任並主動地引導自己，以積極平衡的方式引導自己的思想、情感和行為世界，並正確地生活。而這正是在 𝐍𝐨𝐤𝐨𝐝𝐞𝐦𝐢𝐨𝐧 教義的框架下，透過「真理的教導、創造能量的教導、生命的教導」𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐍𝐨𝐤𝐨𝐝𝐞𝐦𝐢𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡 𝐭𝐡𝐞 “𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐭𝐫𝐮𝐭𝐡, 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐂𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧-𝐞𝐧𝐞𝐫𝐠𝐲, 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐥𝐢𝐟𝐞” 而形成的。這一教義在 𝐅𝐈𝐆𝐔 中被廣泛傳授，釋迦牟尼 悉達多·喬達摩 𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐚𝐦𝐚 在大約 𝟐𝟔𝟎𝟎 年前的教誨中也曾少量地傳授和傳播過，但隨著時間的推移，它變得充滿敵意，並從根本上被扭曲，最終演變成如今世人皆知的「佛教」𝐭𝐡𝐞 “𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐢𝐬𝐦”。這幾乎與 𝐉𝐦𝐦𝐚𝐧𝐮𝐞𝐥 的教義經過無休止的篡改演變成基督教 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐉𝐦𝐦𝐚𝐧𝐮𝐞𝐥 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐦𝐞 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐚𝐧𝐢𝐭𝐲 𝐭𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡 𝐞𝐧𝐝𝐥𝐞𝐬𝐬 𝐟𝐚𝐥𝐬𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬，以及穆罕默德的教義演變成伊斯蘭教的方式如出一轍 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐌𝐮𝐡𝐚𝐦𝐦𝐚𝐝 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐦𝐞 𝐈𝐬𝐥𝐚𝐦。
悉達多‧喬達摩的教誨與今日的佛教毫無關聯
𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐚𝐦𝐚 𝐡𝐚𝐬 𝐧𝐨𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐨 𝐝𝐨 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐨𝐝𝐚𝐲’𝐬 𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐢𝐬𝐦
因此，釋迦牟尼 悉達多·喬達摩 𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐚𝐦𝐚 的教義與如今在世界各地廣為流傳的佛教在宗教上所實踐、誤導和濫用的教義毫無關聯。
釋迦牟尼 悉達多·喬達摩 𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐚𝐦𝐚 也離開了家，因為他要尋求進一步的知識，所以在他認識到四件他總結為生活的必需品並且每個人都應該做的事情之後，他也放棄了宮廷生活，他將這些事情總結在法輪的象徵中 𝐰𝐡𝐢𝐜𝐡 𝐡𝐞 𝐬𝐮𝐦𝐦𝐚𝐫𝐢𝐬𝐞𝐝 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐲𝐦𝐛𝐨𝐥 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐃𝐡𝐚𝐫𝐦𝐚𝐜𝐡𝐚𝐤𝐫𝐚。
這一點仍然很重要…
在釋迦牟尼 悉達多·喬達摩的教誨和生平中，沒有任何暗示或預言彌勒佛會作為最後一尊塵世佛出現
𝐈𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐥𝐢𝐟𝐞 𝐨𝐟 𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐚𝐦𝐚 𝐭𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐰𝐚𝐬 𝐧𝐨 𝐡𝐢𝐧𝐭 𝐨𝐫 𝐩𝐫𝐞𝐝𝐢𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐚 𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐚 𝐌𝐚𝐢𝐭𝐫𝐞𝐲𝐚 𝐭𝐨 𝐚𝐩𝐩𝐞𝐚𝐫 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐚𝐬𝐭 𝐞𝐚𝐫𝐭𝐡𝐥𝐲 𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐚
在 釋迦牟尼 悉達多·喬達摩 𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐚𝐦𝐚 的教誨和生平中，從未暗示或預言彌勒佛會作為最後一尊塵世佛陀降臨 𝐨𝐫 𝐩𝐫𝐞𝐝𝐢𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐚 𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐚 𝐌𝐚𝐢𝐭𝐫𝐞𝐲𝐚 𝐭𝐨 𝐚𝐩𝐩𝐞𝐚𝐫 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐚𝐬𝐭 𝐞𝐚𝐫𝐭𝐡𝐥𝐲 𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐚。釋迦牟尼 悉達多 𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐚𝐦𝐚 的教誨中也沒有提到五世佛 𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚’𝐬 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐥𝐬𝐨 𝐦𝐚𝐝𝐞 𝐧𝐨 𝐦𝐞𝐧𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝟓 𝐞𝐚𝐫𝐭𝐡𝐥𝐲 𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐚𝐬，即五世佛，每一位佛陀都被認為屬於不同的時代（迦羅時代）𝐭𝐡𝐞 𝟓 𝐚𝐠𝐞𝐬 (𝐊𝐚𝐥𝐚)，因為釋迦牟尼 悉達多的教誨中沒有涉及這些無稽之談 𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚’𝐬 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐝𝐢𝐝 𝐧𝐨𝐭 𝐝𝐞𝐚𝐥 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐬𝐮𝐜𝐡 𝐧𝐨𝐧𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞。
歷史上的釋迦牟尼 悉達多·喬達摩並非佛教的創始人
𝐓𝐡𝐞 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐚𝐦𝐚 𝐢𝐬 𝐚𝐥𝐬𝐨 𝐧𝐨𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐨𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐢𝐬𝐦
釋迦牟尼 悉達多·喬達摩 𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐚𝐦𝐚 身材瘦削，沒有像徵富足的大肚腩，正如大肚佛像的笑聲也僅僅代表著一種虛構的、虛假的幸福 𝐣𝐮𝐬𝐭 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐚𝐮𝐠𝐡𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐢𝐠-𝐛𝐞𝐥𝐥𝐢𝐞𝐝 𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐚 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐮𝐞 𝐚𝐥𝐬𝐨 𝐨𝐧𝐥𝐲 𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐚𝐧 𝐢𝐧𝐯𝐞𝐧𝐭𝐞𝐝 𝐚𝐧𝐝 𝐟𝐫𝐚𝐮𝐝𝐮𝐥𝐞𝐧𝐭 𝐡𝐚𝐩𝐩𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐝𝐨𝐞𝐬 𝐧𝐨𝐭 𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭 𝐚 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧 𝐛𝐞𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐡𝐨 𝐡𝐚𝐝 𝐚𝐧𝐲 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐚𝐦𝐚，並不代表與釋迦牟尼 悉達多·喬達摩 𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐚𝐦𝐚 的教誨有任何關聯的人。歷史上的釋迦牟尼 悉達多·喬達摩 𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐚𝐦𝐚 並非佛教的創始人。他過去和現在都不是神，而是一位非常謙遜的苦行僧。
釋迦牟尼 悉達多·喬達摩的教義教導我們，沒有上帝。
佛教被認為是一種宗教，一種「沒有上帝的宗教」。
𝐓𝐡𝐞 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐨𝐟 𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐚𝐦𝐚 𝐭𝐚𝐮𝐠𝐡𝐭 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐬 𝐧𝐨 𝐆𝐨𝐝
𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐢𝐬𝐦 𝐢𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐢𝐝𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐚 𝐫𝐞𝐥𝐢𝐠𝐢𝐨𝐧, 𝐚 “𝐫𝐞𝐥𝐢𝐠𝐢𝐨𝐧 𝐰𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐆𝐨𝐝
釋迦牟尼 悉達多·喬達摩的教義認為神是不存在的 𝐓𝐡𝐞 𝐓𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐚𝐦𝐚 𝐭𝐚𝐮𝐠𝐡𝐭 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐬 𝐧𝐨 𝐆𝐨𝐝，儘管釋迦牟尼 悉達多的教義被大量篡改，但佛教至今仍堅持這一觀點 𝐰𝐡𝐢𝐜𝐡 𝐢𝐬 𝐚𝐥𝐬𝐨 𝐦𝐚𝐢𝐧𝐭𝐚𝐢𝐧𝐞𝐝 𝐢𝐧 𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐢𝐬𝐦 𝐭𝐨𝐝𝐚𝐲 𝐝𝐞𝐬𝐩𝐢𝐭𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐫𝐞𝐦𝐞𝐧𝐝𝐨𝐮𝐬 𝐟𝐚𝐥𝐬𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚’𝐬 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠𝐬。然而，佛教仍然被認為是一種宗教，一種 “無神的宗教” 𝐫𝐞𝐥𝐢𝐠𝐢𝐨𝐧 𝐰𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐆𝐨𝐝，因為它不崇拜任何 “全能的造物主” 𝐚𝐥𝐦𝐢𝐠𝐡𝐭𝐲 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐨𝐫 ，因為釋迦牟尼 悉達多·喬達摩的教義最初關注的是造物本身 𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐚𝐦𝐚’𝐬 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐚𝐬 𝐨𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥𝐥𝐲 𝐟𝐨𝐜𝐮𝐬𝐬𝐞𝐝 𝐨𝐧 𝐂𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐬 𝐬𝐮𝐜𝐡，即自然以及所有以最純粹的能量和力量形式存在的宇宙存在 𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐥𝐥 𝐮𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐥 𝐞𝐱𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐨𝐫𝐦 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐮𝐫𝐞𝐬𝐭 𝐞𝐧𝐞𝐫𝐠𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫。然而，在當今的指導性佛教中 𝐢𝐧 𝐭𝐨𝐝𝐚𝐲’𝐬 𝐠𝐮𝐢𝐝𝐞𝐝 𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐢𝐬𝐦，這一點卻被完全忽略了。因此，儘管釋迦牟尼 悉達多的教義被竄改，但對其教義的解釋以及與其他錯誤地崇拜造物主 𝐰𝐡𝐢𝐜𝐡 𝐞𝐫𝐫𝐨𝐧𝐞𝐨𝐮𝐬𝐥𝐲 𝐰𝐨𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩 𝐚 𝐆𝐨𝐝-𝐂𝐫𝐞𝐚𝐭𝐨𝐫 的宗教的區別卻得以保留，面目全非。正確看待佛教 𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐢𝐬𝐦，它體現了世界偉大宗教之一的魅力，令全世界數百萬人為之著迷。然而，他們卻沒有意識到，佛教並非宗教，而是對釋迦牟尼 喬達摩·悉達多（𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐚𝐦𝐚）真諦的徹底誤解和扭曲 𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐢𝐬𝐦 𝐢𝐬 𝐧𝐨𝐭 𝐚 𝐫𝐞𝐥𝐢𝐠𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐬 𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐥𝐞𝐭𝐞 𝐦𝐢𝐬𝐜𝐨𝐧𝐜𝐞𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐟𝐚𝐥𝐬𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐒𝐢𝐝𝐝𝐡𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐚𝐦𝐚’𝐬 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐞𝐟𝐟𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞𝐥𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐫𝐮𝐥𝐲 𝐰𝐚𝐬。這一點如今已得到澄清，但這能否改變這種誤解，引領我們走向正確的教義，則仍是疑問重重。