地球上的人類已經養成了對他/她不理解或僅部分理解的事物和事物使用錯誤詞語概念的不愉快習慣。 精神和物質意識也是如此，在這種情況下，後者也代表了人類的實際人格。 在這種錯誤使用錯誤術語的情況下，還會發生人類說話的情況，例如 既有“精神食糧”，也有“精神財產”，還有“精神疾病”、“精神迷惑”、“精神錯亂”、“精神紊亂”、“精神不足”、“精神缺乏”等。 等等。 然而，確實，這些術語都不適用於精神，因為它既不會生病，也不會困惑，也不會以任何方式受到干擾、精神錯亂或有缺陷。 它也永遠不會不足，當一個人正在思考、哲學和學習等時，也不能說它從人類那裡得到一種營養。此外，如果一個人組成，也永遠不會談論精神財產 文字或筆記，繪畫或發明等等，因為精神本身既不能以這種方式產生精神屬性，也不能通過物質意識的思考、學習和哲學思考等來餵養。 所有這一切都只能歸因於物質意識，因此物質意識”成為人們談論的對象，它可以通過各種其他情況和事件等，變得病態、弱智、精神錯亂、困惑 , 不安或不足等。
The human being of Earth has adopted the unpleasant habit of using false word concepts for things and matters, that he/she does not understand or only partially understands. This is also true for the spirit and for the material consciousness, in which case the latter also represents the actual personality of a human being. In this false use of false terms, it also occurs that the human being speaks e.g. of ‘spiritual nourishment’ as well as of ‘spiritual property’, as also of ‘spirit-illness’, ‘spiritual delusion’, ‘spiritual derangement’, ‘spiritual disturbance’, ‘spiritual inadequacy’, or ‘spiritually lacking’ and so on and so forth. Truly, however, none of these terms apply to the spirit, because it can neither be sick nor confused nor disturbed, deranged or faulty in any way. It also can never be inadequate, neither can one state that it receives a form of nourishment from the human being when this person is thinking, philosophizing and learning, etc. Also, neither can a spiritual property ever be talked about if a human being composes written words or notes, makes drawings or inventions, etc., because the spirit itself neither brings forth spiritual property in this manner, nor can it be fed by the thinking, learning, and philosophizing, etc., of the material consciousness. All this can solely and exclusively be attributed only to the material consciousness, so therefore the material consciousness” becomes spoken of, which can, through various other circumstances and occurrences, etc., be able to become ill and feeble-minded, deranged, confused, disturbed or inadequate, etc.
Billy Meier